所沢市選挙管理委員会です。
有権者の皆さん、所沢市役所期日前投票所（市民ギャラリー）で期日前投票ができます。投票時間は、午前８時３０分から午後８時までです。
投票日に仕事や用事などで投票所に行けない方は、期日前投票をすることができますので、是非ご利用ください。
なお、投票所整理券（ハガキ）がなくても投票できます。

■期日前投票ができる期間
所沢市役所期日前投票所（市民ギャラリー）
１０月１１日　水曜日から１０月２１日　土曜日まで
所沢中央病院内期日前投票所
１０月１６日　月曜日から１０月２１日　土曜日まで
選挙は、皆さんの意思を政治に反映させる大切な機会です。
皆さんそろって投票しましょう。
■お問い合わせ
所沢市選挙管理委員会事務局
電話：０４−２９９８−９２５９
a9259@city.tokorozawa.lg.jp

活用したいiDeCo（個人型確定拠出年金）

あなたは、老後生活を送る為に公的年金で十分だとお考えですか。
公的年金の代表的な３大給付制度をご存知ですか。
老後のために今できる、自分で選ぶ私的年金をご存知ですか。
個人型確定拠出年金（iDeCo）は、新たな国の制度として
平成２９年１月から、６０歳未満の方が加入できるようになりました。
年金制度を学び、iDeCoのメリット・デメリットを習得し、
幸せなセカンドライフを過ごすために年金プランを充実させませんか。

■講座名
こてさし知っ得さろん「若いうちから始める年金プラン」
■日時
平成29年11月18日（土）午後2時から
■会場
小手指公民館分館（小手指駅から徒歩7分）
■講師
DCアドバイザー　社会保険労務士　阪尾 進氏
■参加費
無料
■締切
11月13日（月）
■問い合わせ先
小手指公民館分館　TEL：04‐2948‐8780
■申し込み
電話、電子申請での申し込みができます。

電子申請URL
〈PC用〉
https://www.e-tetsuzuki99.com/eap-jportal/PkgNaviDetail.do;jsessionid=1b516b27da445b42ba1f445ea20b44f8978b739d49e94967fcad74ab8b111683.e38Nbh4Rc30Tc40Lbh0RaxmSbhiSe0?lcd=112089&pkgSeq=235411

〈携帯用〉
https://www.e-tetsuzuki99.com/eap-mobile/Entrance.do?command=APPLY&lcd=112089&pkgId=A0505100109

所沢市防犯対策室です。
１０月９日、山口地内から行方不明になっておりました８２歳の男性は、多摩市内で無事に発見されました。ご協力ありがとうございました。

■お問い合わせ
所沢警察署　電話：０４−２９９６−０１１０