(市長メッセージ)

埼玉県は、新型コロナウイルス感染症の再拡大を受け、所沢市を含む18市町を、「まん延防止等重点措置」の対象区域に指定しました。
そこで、残念ではありますが、公共施設の利用時間などを厳しく変更いたします。
皆さまにおかれましては、大切な人、またご自身を守るためにも、今一度、「3密を避ける」「マスクの着用」「こまめな手洗い」「部屋の換気」「飲食の場面での感染症予防」など、感染防止対策の徹底をお願いいたします。
一方で、炎天下でのマスクの着用は、熱中症のリスクを高めます。屋外で、人と2メートル以上離れているときは、マスクを外して構わないのです。臨機応変にお願いいたします。
市といたしましても、感染対策の切り札としてのワクチン接種を全力で進めているところです。コロナで人の心までギスギスしてしまう昨今ですが、頑張っている人を応援し、困っている人を支えていく、そんな所沢でいきましょう。

令和3年7月21日
所沢市長 藤本 正人
ふたたび 新型(しんがた)コロナウイルスの 病気(びょうき)に なるひとが 多(おお)く なってきました。
7月(がつ) 20日(にち) 火曜日(かようび)から 8月(がつ) 22日(にち) 日曜日(にちようび)まで まん延防止等重点措置(まんえんぼうしとうじゅうてんそち)<あぶない じょうきょうであること>が 始(はじ)まりました。所沢市(ところざわし)の 施設(しせつ)は みなさんが 使(つか)うことが できる 時間(じかん)を 短(みじか)く します。

これまでも みなさんも 病気(びょうき)に ならないように 気(き)をつけて くれました。これからも したのことに 気(き)をつけてください。

・たくさんの ひとが 集(あつ)まる ところに いかない
・部屋(へや)は 換気(かんき)<外(そと)の 空気(くうき)を 入(い)れる>を する 
・まわりに ひとが いるときは マスクを つける
・いつも 手(て)を きれいにする
・食(た)べる ときは しずかに 話(はな)すときは マスクを つけて

日本(にほん)では 7月(がつ)と 8月(がつ)が 一年(いちねん)で 一番(いちばん) 暑(あつ)いです。熱中症(ねっちゅうしょう)<体(からだ)の中(なか)の 水(みず)が 少(すく)なくなって 倒(たお)れる びょうき)>になる ひとが とても 多(おお)いです。熱中症(ねっちゅうしょう)に ならないように したのことを してください。

・あなたが 外(そと)にいて ひとが 近(ちか)くに いないときは マスクを 外(はず)す
・のどが かわく前(まえ)に 水(みず)を 飲(の)む

所沢市(ところざわし)は みんな はやく 普通(ふつう)の 生活(せいかつ)が できるように ワクチン<くすり>の 注射(ちゅうしゃ)を しています。みんなの ふつうの生活(せいかつ)と 仕事(しごと)が できるように 助(たす)けあって 協力(きょうりょく)して がんばりましょう。

2021年(ねん)7月(がつ)21日(にち)
所沢市長(ところざわしちょう) 藤本(ふじもと) 正人(まさと)

本日は、熱中症の危険性が高くなっています。
上手にエアコンを使い、こまめな換気と水分補給をしましょう。  
気温が上がる時間帯はなるべく外出を避けましょう。
めまい、立ちくらみは熱中症のサインです。受診を迷うときは#7119へ相談しましょう。

≪所沢市ホームページ:熱中症を予防しましょう≫
https://www.city.tokorozawa.saitama.jp/kenko/karadakenkou/otonanohoken/nettyuusyouhayobougataisetu.html

≪環境省熱中症予防情報サイト 暑さ指数≫
https://www.wbgt.env.go.jp/graph_ref_td.php?region=03&prefecture=43&point=43266

≪問い合わせ先≫
所沢市健康推進部保健医療課
電話:04-2998-9385 FAX:04-2998-9061
E-mail:a9385@city.tokorozawa.lg.jp
カテゴリ
高温注意情報
(市長メッセージ)

埼玉県は、新型コロナウイルス感染症の再拡大を受け、所沢市を含む18市町を、「まん延防止等重点措置」の対象区域に指定しました。
そこで、残念ではありますが、公共施設の利用時間などを厳しく変更いたします。
皆さまにおかれましては、大切な人、またご自身を守るためにも、今一度、「3密を避ける」「マスクの着用」「こまめな手洗い」「部屋の換気」「飲食の場面での感染症予防」など、感染防止対策の徹底をお願いいたします。
一方で、炎天下でのマスクの着用は、熱中症のリスクを高めます。屋外で、人と2メートル以上離れているときは、マスクを外して構わないのです。臨機応変にお願いいたします。
市といたしましても、感染対策の切り札としてのワクチン接種を全力で進めているところです。コロナで人の心までギスギスしてしまう昨今ですが、頑張っている人を応援し、困っている人を支えていく、そんな所沢でいきましょう。

令和3年7月21日
所沢市長 藤本 正人
ふたたび 新型(しんがた)コロナウイルスの 病気(びょうき)に なるひとが 多(おお)く なってきました。
7月(がつ) 20日(にち) 火曜日(かようび)から 8月(がつ) 22日(にち) 日曜日(にちようび)まで まん延防止等重点措置(まんえんぼうしとうじゅうてんそち)<あぶない じょうきょうであること>が 始(はじ)まりました。所沢市(ところざわし)の 施設(しせつ)は みなさんが 使(つか)うことが できる 時間(じかん)を 短(みじか)く します。

これまでも みなさんも 病気(びょうき)に ならないように 気(き)をつけて くれました。これからも したのことに 気(き)をつけてください。

・たくさんの ひとが 集(あつ)まる ところに いかない
・部屋(へや)は 換気(かんき)<外(そと)の 空気(くうき)を 入(い)れる>を する 
・まわりに ひとが いるときは マスクを つける
・いつも 手(て)を きれいにする
・食(た)べる ときは しずかに 話(はな)すときは マスクを つけて

日本(にほん)では 7月(がつ)と 8月(がつ)が 一年(いちねん)で 一番(いちばん) 暑(あつ)いです。熱中症(ねっちゅうしょう)<体(からだ)の中(なか)の 水(みず)が 少(すく)なくなって 倒(たお)れる びょうき)>になる ひとが とても 多(おお)いです。熱中症(ねっちゅうしょう)に ならないように したのことを してください。

・あなたが 外(そと)にいて ひとが 近(ちか)くに いないときは マスクを 外(はず)す
・のどが かわく前(まえ)に 水(みず)を 飲(の)む

所沢市(ところざわし)は みんな はやく 普通(ふつう)の 生活(せいかつ)が できるように ワクチン<くすり>の 注射(ちゅうしゃ)を しています。みんなの ふつうの生活(せいかつ)と 仕事(しごと)が できるように 助(たす)けあって 協力(きょうりょく)して がんばりましょう。

2021年(ねん)7月(がつ)21日(にち)
所沢市長(ところざわしちょう) 藤本(ふじもと) 正人(まさと)

本日は、熱中症の危険性が高くなっています。
上手にエアコンを使い、こまめな換気と水分補給をしましょう。  
気温が上がる時間帯はなるべく外出を避けましょう。
めまい、立ちくらみは熱中症のサインです。受診を迷うときは#7119へ相談しましょう。

≪所沢市ホームページ:熱中症を予防しましょう≫
https://www.city.tokorozawa.saitama.jp/kenko/karadakenkou/otonanohoken/nettyuusyouhayobougataisetu.html

≪環境省熱中症予防情報サイト 暑さ指数≫
https://www.wbgt.env.go.jp/graph_ref_td.php?region=03&prefecture=43&point=43266

≪問い合わせ先≫
所沢市健康推進部保健医療課
電話:04-2998-9385 FAX:04-2998-9061
E-mail:a9385@city.tokorozawa.lg.jp
カテゴリ
高温注意情報