※このメールは、　「やさしいにほんご」で　かいています。外国人市民（がいこくじんしみん）の　みなさんなどに　むけて　かいています。　毎月（まいつき）　みなさんに　知（し）って　ほしいことを　送（おく）ります。

１　マイナポイントを　２００００円ぶん　もらうための　マイナンバーカードの　申し込み（もうしこみ）は　９月（がつ）３０日（にち）までです。
日本に　住んでいる　一人ひとりに　番号が　あります。その番号を　マイナンバーと　いいます。　マイナンバーカードは　手続きを　すると　もらえます。マイナンバーカードを　もっているひとは　申し込みを　すれば　ひとり　２００００円ぶんの　マイナポイントが　もらえます。
くわしくは下（した）の　ページから　ことばをえらんで　みてください。
※ページは、　やさしいにほんごで　かいてあります。
（http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=10043）　

マイナンバーカードについて　電話（でんわ）でも　相談（そうだん）が　できます。
英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、韓国語（かんこくご）、スペイン語（ご）、ポルトガル語（ご）で　相談が　できます。
【０１２０−０１７８−２７】か【０５７０−０６４−７３８】に電話してください

２　いろいろな　国（くに）のことばで　話（はな）すことが　できる　病院（びょういん）の　見（み）つけかた
　埼玉県（さいたまけん）では　いろいろな国の　ことばが　話せる　病院を　探（さが）すための　ページが　あります。　英語（English）・中国語（中文）・ポルトガル語・スペイン語・ハングルから　えらべます。
くわしくは下（した）の　ページから　ことばをえらんで　みてください。
※ページは、　やさしいにほんごで　かいてあります。
（http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=2&n=10043）　

３　シティマラソンを　３年（ねん）ぶりに　開催（かいさい）します
　所沢市では、　１２月に　マラソンの　大会（たいかい）が　あります。　ことしは　３年ぶりに　所沢シティマラソン大会（たいかい）が　開催（かいさい）されます。　申し込み（もうしこみ）は　９月（がつ）３０日（にち）までです。　マラソンで　からだを動（うご）かして　さむい冬（ふゆ）を　のりきりましょう。
　くわしいことは　下（した）のページを　みてください。
※この　ページは　やさしいにほんごは　ありません
　（http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=3&n=10043）


＜このメールについて　くわしく　しりたいとき＞
下（した）に　かいてある　ところに　きいてください。
所沢市役所（ところざわしやくしょ）　３階（かい）
企画総務課（きかくそうむか）
TEL：04-2998-9046
メール：a9046@city.tokorozawa.lg.jp
※このメールは　１か月に　１回（かい）くらい　送（おく）ります。
※このメールには　返事（へんじ）を　することが　できません。
*************************
このメールを　やめるときは　こちら
（http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=6&n=10043）
*************************

国民健康保険課では、下記の条件を満たす方に傷病手当金を支給しています。
○所沢市国民健康保険に加入していること
○勤務先から給与の支払いを受けていること
○新型コロナウィルス感染症感染、又は発熱等の症状があり感染が疑われ、その療養のために労務に服することができず、給与等の全部、又は一部の支払いを受けることができない場合
○労務に服することができなくなった日から起算して３日を経過し、４日目から労務に服することがきできない期間のうち、勤労を予定していた日があること
なお、支給対象となる方につきましては、申請が必要となりますので、申請用紙の送付をご希望の方は、下記問い合わせ先までご連絡ください。
　また、申請用紙につきましては、市のHPからもダウンロードできます。

■問い合わせ先
所沢市　健康推進部　国民健康保険課　給付グループ
電話：04-2998-9131
E-Mail：a9131@city.tokorozawa.lg.jp