所沢市国際交流（ところざわしこくさいこうりゅう）フォーラムは
　いろいろな国（くに）の人（ひと）が　交流（こうりゅう）を　します。

このイベントに　出てくれる人を　さがしています。
ステージで　いろいろな国の　歌（うた）や　踊（おど）り、パフォーマンスなどを　紹介（しょうかい）してくれる　人を　募集（ぼしゅう）します。

くわしいことは、下のページを　みてください。
（このページは　やさしいにほんごで　かいています）

■国際交流（こくさいこうりゅう）フォーラム
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=12202
　
■英語（English）
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=2&n=12202

■中国語（Chinese）
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=3&n=12202

■ハングル語（Hangul）
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=4&n=12202

■ベトナム語（Vietnamese）
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=5&n=12202

■ポルトガル語（Portuguese）
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=6&n=12202

■このメールについて　くわしく　しりたいとき
下（した）に　かいてある　ところに　きいてください。
所沢市役所（ところざわしやくしょ）　３階（かい）
企画総務課（きかくそうむか）
TEL：04-2998-9046
メール：a9046@city.tokorozawa.lg.jp

先ほど同内容のほっとメールを送信いたしましたが、
飼い犬同伴はご好評につき終了いたしました。
飼い犬の同伴なしは、まだ多数の席がございますので、
是非ともご参加お待ちしております。
以下先ほどと同内容のメールになります。

犬の行動で困っているがしつけ方がわからない方、これから犬を飼おうと思っている方、犬の健康相談もありますので、ぜひご参加ください。無料です。
■内容
講師による模範犬を使った実技指導
■講師
水越みゆき（聴導犬訓練士）
■定員
飼い犬同伴先着５名（受付は終了しました）
飼い犬同伴なし見学１５名（多数空きがございます）
■とき
令和５年１０月１３日（金）
午後１時３０分から午後３時３０分まで
■ところ
所沢市生涯学習推進センターグラウンド
※雨天時１階多目的室、犬の同伴はできません
■問い合わせ・申し込み
所沢市　生活環境課
０４−２９９８−９３７０

犬の行動で困っているがしつけ方がわからない方、これから犬を飼おうと思っている方、犬の健康相談もありますので、ぜひご参加ください。無料です。
■内容
講師による模範犬を使った実技指導
■講師
水越みゆき（聴導犬訓練士）
■定員
飼い犬同伴先着５名（1名空きがございます）
飼い犬同伴なし見学１５名（多数空きがございます）
■とき
令和５年１０月１３日（金）
午後１時３０分から午後３時３０分まで
■ところ
所沢市生涯学習推進センターグラウンド
※雨天時１階多目的室、犬の同伴はできません
■問い合わせ・申し込み
所沢市　生活環境課
０４−２９９８−９３７０