「やさしいにほんごのおしらせ」カテゴリの配信内容

・外国人市民などやさしい日本語を必要とする方向けの情報
※このメールは、 「やさしいにほんご」で かいています。 外国人市民(がいこくじんしみん)の みなさんなどに むけて かいています。 

 所沢市では、 外国人市民のみなさんが くらしやすくなるように、 いろいろなことを やっています。

 所沢市が やっていることと、 みなさんが 必要(ひつよう)としていることが ちがっていないか 調(しら)べるために、 アンケートを つくりました。

 みなさんの 名前(なまえ)や 住所(じゅうしょ)は ききません。 みなさんが くらしていて こまったことや、 どんなふうに くらしているのか おしえてください。

 アンケートをして わかったことは、 これから 所沢市で なにをするか 考(かんが)えるときに つかいます。

●アンケートは だれにしますか?
所沢市に 住(す)んでいる 18才以上(いじょう)の 外国人市民に アンケートを します。

●どうやって アンケートを しますか?
やさしいにほんごで アンケートを します。
下の ページから 答(こた)えることが できます。
http://vgr.city-tokorozawa.jp/index.php?id=080ae786

所沢市の 日本語教室(にほんごきょうしつ)に かよっている人には、 教室(きょうしつ)で 紙(かみ)の アンケートを くばります。
※アンケートを 答(こた)えるのは 一人1回(かい)までです。

●アンケートは いつまで やりますか?
2021年 10月15日から 11月15日まで やります。

●みなさんへの おねがい
みなさんの まわりにも アンケートに 答(こた)えられる 外国人市民の人が いたら、 このメールを しらせて ください。


<このメールについて くわしく しりたいとき>
下(した)に 書(か)いてある ところに、 きいてください。
所沢市役所(ところざわしやくしょ) 3階(かい)
企画総務課(きかくそうむか)
TEL:04-2998-9046
メール:a9046@city.tokorozawa.lg.jp

※このメールには 返事(へんじ)を することが できません。
*************************
このメールを やめるときは こちら
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=8643
*************************

2021-10-06 11:03 UP!

国民保護情報

所沢市危機管理室です。

下記のとおり国民保護情報が発表されました。
===========

「即時音声合成」

2021年10月06日11時00分

これは、Jアラートのテストです。

対象地域:
全土区域

===========
本メールは消防庁が発信した情報を元に自動発信しています。
所沢市危機管理室

※このメールは、 「やさしいにほんご」で かいています。外国人市民(がいこくじんしみん)の みなさんなどに むけて かいています。 毎月(まいつき) みなさんに 知(し)って ほしいことを 送(おく)ります。

 まだまだ あつい日も おおいですが、 すこしずつ 季節(きせつ)が 秋(あき)に なってきました。日本では、 秋(あき)に なると おいしいものが たくさん とれて、 たべることを たのしみます。
 所沢市では、 市で とれたものを つかったり、 市の 魅力(みりょく)を つたえたりする 商品(しょうひん)を 「所沢ブランド特産品(とくさんひん)」として えらんでいます。
 所沢ブランド特産品(とくさんひん)に えらばれた ものは 下(した)のページで みることが できます。
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=8485
※ページは、 やさしいにほんごでは ありません。

1 新型(しんがた)コロナウイルスの 病気(びょうき)に ならないための ワクチン<注(ちゅう)しゃ>を うつこと
 所沢市では、 ワクチンの 集団接種(しゅうだんせっしゅ)<たくさんの 人が 1つの 場所(ばしょ)で ワクチンを 打(う)つこと>を しています。
 9月1日から、 集団接種(しゅうだんせっしゅ)の  場所(ばしょ)が かわります。 あたらしい 場所(ばしょ)は、 「こどもと福祉(ふくし)の未来館(みらいかん)」です。9月よりあとに ワクチンを 集団接種(しゅうだんせっしゅ)で 打(う)つ人は、 場所(ばしょ)に きをつけて ください。
くわしいことは、 下(した)の ページを みてください。

■こどもと福祉(ふくし)の未来館(みらいかん)
 泉町(いずみちょう)186−1
 (http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=2&n=8485
※地図(ちず)の ページに つながります。

■ワクチンについて いろいろな国の ことばで せつめいしている ページ
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=3&n=8485
※ページに いったら あなたの ことばを えらんで ください。

2 行政書士(ぎょうせいしょし)の そうだん会(かい)
 所沢市では、 行政書士(ぎょうせいしょし)<法律(ほうりつ)に くわしい人>に そうだんが できます。 在留資格(ざいりゅうしかく)<日本に いるための 資格(しかく)>のことを そうだん できます。 法律(ほうりつ)が かんけいする 生活(せいかつ)の もんだいについても そうだんが できます。 
■行政書士(ぎょうせいしょし)の そうだん会(かい)
・そうだんが できる日
9月10日 午前10時〜午後3時30分
・場所(ばしょ)
所沢市役所1階(かい) 市民(しみん)ホール
・そうだんを するための おかねは かかりません。

3 所沢市国際交流(こくさいこうりゅう)フォーラムに でてくれる人を 募集(ぼしゅう)しています。
 2022年3月に、 いろいろな国の人が 話(はな)しあったり、 文化(ぶんか)を 紹介(しょうかい)する イベントを やります。
 イベントに でて、 あなたの国の 文化(ぶんか)を 紹介(しょうかい)してみませんか?
 くわしいことは、 下(した)の ページで みることが できます。
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=4&n=8485
※ページは、 やさしいにほんごで 書(か)いてあります。

<このメールについて くわしく しりたいとき>
下(した)に 書(か)いてある ところに、 きいてください。
所沢市役所(ところざわしやくしょ) 3階(かい)
企画総務課(きかくそうむか)
TEL:04-2998-9046
メール:a9046@city.tokorozawa.lg.jp

※このメールは 1か月に 1回(かい)くらい 送(おく)ります。
※このメールには 返事(へんじ)を することが できません。
*************************
このメールを やめるときは こちら
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=5&n=8485
*************************
「やさしいにほんごのおしらせ」カテゴリの配信内容

・外国人市民などやさしい日本語を必要とする方向けの情報
※このメールは、 「やさしいにほんご」で かいています。 外国人市民(がいこくじんしみん)の みなさんなどに むけて かいています。 

 所沢市では、 外国人市民のみなさんが くらしやすくなるように、 いろいろなことを やっています。

 所沢市が やっていることと、 みなさんが 必要(ひつよう)としていることが ちがっていないか 調(しら)べるために、 アンケートを つくりました。

 みなさんの 名前(なまえ)や 住所(じゅうしょ)は ききません。 みなさんが くらしていて こまったことや、 どんなふうに くらしているのか おしえてください。

 アンケートをして わかったことは、 これから 所沢市で なにをするか 考(かんが)えるときに つかいます。

●アンケートは だれにしますか?
所沢市に 住(す)んでいる 18才以上(いじょう)の 外国人市民に アンケートを します。

●どうやって アンケートを しますか?
やさしいにほんごで アンケートを します。
下の ページから 答(こた)えることが できます。
http://vgr.city-tokorozawa.jp/index.php?id=080ae786

所沢市の 日本語教室(にほんごきょうしつ)に かよっている人には、 教室(きょうしつ)で 紙(かみ)の アンケートを くばります。
※アンケートを 答(こた)えるのは 一人1回(かい)までです。

●アンケートは いつまで やりますか?
2021年 10月15日から 11月15日まで やります。

●みなさんへの おねがい
みなさんの まわりにも アンケートに 答(こた)えられる 外国人市民の人が いたら、 このメールを しらせて ください。


<このメールについて くわしく しりたいとき>
下(した)に 書(か)いてある ところに、 きいてください。
所沢市役所(ところざわしやくしょ) 3階(かい)
企画総務課(きかくそうむか)
TEL:04-2998-9046
メール:a9046@city.tokorozawa.lg.jp

※このメールには 返事(へんじ)を することが できません。
*************************
このメールを やめるときは こちら
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=8643
*************************

2021-10-06 11:03 UP!

国民保護情報

所沢市危機管理室です。

下記のとおり国民保護情報が発表されました。
===========

「即時音声合成」

2021年10月06日11時00分

これは、Jアラートのテストです。

対象地域:
全土区域

===========
本メールは消防庁が発信した情報を元に自動発信しています。
所沢市危機管理室

※このメールは、 「やさしいにほんご」で かいています。外国人市民(がいこくじんしみん)の みなさんなどに むけて かいています。 毎月(まいつき) みなさんに 知(し)って ほしいことを 送(おく)ります。

 まだまだ あつい日も おおいですが、 すこしずつ 季節(きせつ)が 秋(あき)に なってきました。日本では、 秋(あき)に なると おいしいものが たくさん とれて、 たべることを たのしみます。
 所沢市では、 市で とれたものを つかったり、 市の 魅力(みりょく)を つたえたりする 商品(しょうひん)を 「所沢ブランド特産品(とくさんひん)」として えらんでいます。
 所沢ブランド特産品(とくさんひん)に えらばれた ものは 下(した)のページで みることが できます。
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=8485
※ページは、 やさしいにほんごでは ありません。

1 新型(しんがた)コロナウイルスの 病気(びょうき)に ならないための ワクチン<注(ちゅう)しゃ>を うつこと
 所沢市では、 ワクチンの 集団接種(しゅうだんせっしゅ)<たくさんの 人が 1つの 場所(ばしょ)で ワクチンを 打(う)つこと>を しています。
 9月1日から、 集団接種(しゅうだんせっしゅ)の  場所(ばしょ)が かわります。 あたらしい 場所(ばしょ)は、 「こどもと福祉(ふくし)の未来館(みらいかん)」です。9月よりあとに ワクチンを 集団接種(しゅうだんせっしゅ)で 打(う)つ人は、 場所(ばしょ)に きをつけて ください。
くわしいことは、 下(した)の ページを みてください。

■こどもと福祉(ふくし)の未来館(みらいかん)
 泉町(いずみちょう)186−1
 (http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=2&n=8485
※地図(ちず)の ページに つながります。

■ワクチンについて いろいろな国の ことばで せつめいしている ページ
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=3&n=8485
※ページに いったら あなたの ことばを えらんで ください。

2 行政書士(ぎょうせいしょし)の そうだん会(かい)
 所沢市では、 行政書士(ぎょうせいしょし)<法律(ほうりつ)に くわしい人>に そうだんが できます。 在留資格(ざいりゅうしかく)<日本に いるための 資格(しかく)>のことを そうだん できます。 法律(ほうりつ)が かんけいする 生活(せいかつ)の もんだいについても そうだんが できます。 
■行政書士(ぎょうせいしょし)の そうだん会(かい)
・そうだんが できる日
9月10日 午前10時〜午後3時30分
・場所(ばしょ)
所沢市役所1階(かい) 市民(しみん)ホール
・そうだんを するための おかねは かかりません。

3 所沢市国際交流(こくさいこうりゅう)フォーラムに でてくれる人を 募集(ぼしゅう)しています。
 2022年3月に、 いろいろな国の人が 話(はな)しあったり、 文化(ぶんか)を 紹介(しょうかい)する イベントを やります。
 イベントに でて、 あなたの国の 文化(ぶんか)を 紹介(しょうかい)してみませんか?
 くわしいことは、 下(した)の ページで みることが できます。
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=4&n=8485
※ページは、 やさしいにほんごで 書(か)いてあります。

<このメールについて くわしく しりたいとき>
下(した)に 書(か)いてある ところに、 きいてください。
所沢市役所(ところざわしやくしょ) 3階(かい)
企画総務課(きかくそうむか)
TEL:04-2998-9046
メール:a9046@city.tokorozawa.lg.jp

※このメールは 1か月に 1回(かい)くらい 送(おく)ります。
※このメールには 返事(へんじ)を することが できません。
*************************
このメールを やめるときは こちら
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=5&n=8485
*************************