※このメールは、　「やさしいにほんご」で　かきます。外国人市民（がいこくじんしみん）の　みなさんへ　かきます。　月（つき）に　　１回（かい）くらい　送（おく）ります。

１　自転車（じてんしゃ）を　かりませんか
電気（でんき）で　うごく　自転車（じてんしゃ）を　所沢市で　かりることが　できます。

どこで：所沢市内（しない）　７６つの　場所（ばしょ）
どうやって：アプリから　予約（よやく）します。

くわしいことは　下（した）のページを　みてください。
※この　ページは　やさしいにほんごでは　ありません。
（http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=11644）


２　ヘルメットを　つけましょう
　今年（ことし）の　４月から　自転車（じてんしゃ）に　乗（の）る　ときは　おとなも　ヘルメットを　つけなければ　いけません。　

くわしいことは　下（した）のページを　みてください。
※この　ページは　やさしいにほんごでは　ありません。
（http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=2&n=11644）

３　新型（しんがた）　コロナウイルスの　ルールが　変（か）わりました
マスクを　着（つ）けるか　着（つ）けないか　自分（じぶん）で　決（き）める　ことが　できます。しかし　病院（びょういん）に　行（い）くときや　おじいさん　おばあさんが　たくさん　いるところでは　マスクを　つけましょう。

くわしいことは　下（した）のページを　みてください。
※この　ページは　やさしいにほんごでは　ありません。

（http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=3&n=11644）

４　休（やす）みでも　市役所（しやくしょ）が　開（あ）いている日（ひ）が　あります。
この日（ひ）は、　ぜんぶの　てつづきが　できるわけでは　ありません。
くわしいことは、　下（した）の　ページを　みてください。
※ページは、　やさしいにほんごで　かいてあります。
（http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=4&n=11644）


＜このメールについて　くわしく　しりたいとき＞
下（した）に　かいてある　ところに　きいてください。
所沢市役所（ところざわしやくしょ）　３階（かい）
企画総務課（きかくそうむか）
TEL：04-2998-9046
メール：a9046@city.tokorozawa.lg.jp
※このメールは　１か月に　１回（かい）くらい　送（おく）ります。
※このメールには　返事（へんじ）を　することが　できません。
*************************
このメールを　やめるときは　こちら
（http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=6&n=11644）
*************************

※このメールは、　「やさしいにほんご」で　かきます。外国人市民（がいこくじんしみん）の　みなさんへ　かきます。　月（つき）に　　１回（かい）くらい　送（おく）ります。

１外国人市民（がいこくじんしみん）のみなさんへ

　所沢市では、　外国人市民（がいこくじんしみん）の　みなさんに　しってほしいことを　ホームページで　お知らせして　います。　4月（がつ）は　あたらしく　仕事（しごと）や　学校（がっこう）が　はじまる　ときです。
　保育園（ほいくえん）の　ことや、　学校（がっこう）で　勉強（べんきょう）するための　お金（かね）の　ことなども　かいています。　くわしいことは　下（した）のページを　みてください。
※この　ページは　やさしいにほんごで　かいています。
（http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=11493）


２　所沢市（ところざわし）のホームページを　いろいろな　国（くに）のことばで　みることが　できます

所沢市は　ホームページで　たくさんのことを　おしらせしています。　ホームページは　いろいろな　国のことばで　みることが　できます。　英語（えいご）　中国語（ちゅうごくご）　韓国語（かんこくご）　タガログ語　ベトナム語で　みることが　できます。
下（した）の　ページから　ことばをえらんで　みてください。
（http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=2&n=11493）

３　埼玉県（さいたまけん）の　やさしい日本語（にほんご）の　ホームページ

埼玉県（さいたまけん）の　ホームページでは　やさしい日本語で　いろいろなことを　お知らせして　います。災害（さいがい）の　ときに　やくにたつ　ことや　生活（せいかつ）に　やくにたつ　ことを　やさしい日本語で　かいています。
くわしいことは　下（した）のページを　みてください。
※この　ページは　やさしいにほんごで　かいています。
（http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=3&n=11493）

４　ところざわ新茶（しんちゃ）まつりについて

　所沢市では、　おいしい　お茶（ちゃ）の　はっぱが　たくさん　とれます。　ことしも　あたらしいお茶（ちゃ）の　季節（きせつ）に　なりました。　この　お茶（ちゃ）を　たのしむ　おまつりが　あります。　みなさん　ぜひ　いってみてください。

いつ：4月３０日（日曜日）午前10時から午後１時まで
どこで：所沢市観光情報・物産館YOT-TOKO（ところざわしかんこうじょうほう・ぶっさんかん　よっとこ）

　くわしいことは　下（した）のページを　みてください。
※この　ページは　やさしいにほんごでは　ありません。
（http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=4&n=11493）


＜このメールについて　くわしく　しりたいとき＞
下（した）に　かいてある　ところに　きいてください。
所沢市役所（ところざわしやくしょ）　３階（かい）
企画総務課（きかくそうむか）
TEL：04-2998-9046
メール：a9046@city.tokorozawa.lg.jp
※このメールは　１か月に　１回（かい）くらい　送（おく）ります。
※このメールには　返事（へんじ）を　することが　できません。
*************************
このメールを　やめるときは　こちら
（http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=6&n=11493）
*************************

※このメールは、　「やさしいにほんご」で　かきます。外国人市民（がいこくじんしみん）の　みなさんへ　かきます。　月（つき）に　　１回（かい）くらい　送（おく）ります。

１　休（やす）みでも　市役所（しやくしょ）が　開（あ）いている日（ひ）が　あります

所沢市では　休（やす）みでも　市役所（しやくしょ）が　開（あ）いている日（ひ）が　あります。

■開いている日：3月11日（土曜日）、3月25日（土曜日）、4月2日（日曜日）
※この日（ひ）は、　ぜんぶの　てつづきが　できるわけでは　ありません。

くわしいことは、　下（した）の　ページを　みてください。
（http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=11287）
※ページは、　やさしいにほんごで　かいてあります。

２　所沢市国際交流（ところざわしこくさいこうりゅう）　フォーラムを　やります。

　所沢市国際交流（ところざわしこくさいこうりゅう）　フォーラムは、　いろいろな　国（くに）の　人たちが　楽（たの）しめる　イベントです。
だれでも　参加（さんか）が　できます。
いろいろな　国の人と　話（はなし）をしたり、　日本（にほん）と　世界（せかい）の　文化（ぶんか）や　ショーを　見ることが　できます。
お金（かね）は　かかりません。ぜひ　遊（あそ）びに　きてください！

■いつやるか
3月12日（日曜日）　午前12時30分から　午後4時まで
■どこでやるか
所沢市役所市民ホール（ところざわしやくしょしみんほーる）

展示（てんじ）＜パネルを　置（お）く＞（プレイベント）を　やります。
外国人市民（がいこくじんしみん）のために　所沢市や　ボランティア団体（だんたい）が　やっていることを　紹介（しょうかい）しています。

■いつやるか
3月7日（火曜日）から　3月10日（金曜日）まで
（毎日（まいにち）　午前10時から　午後3時まで）
■どこでやるか
所沢市役所市民ホール（ところざわしやくしょしみんほーる）

　くわしいことは、　下（した）の　ページで　みること
が　できます。
（http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=2&n=11287）
※ページは　やさしいにほんごで　かいてあります。

■くわしいことを　聞（き）くところ
所沢市役所３階（かい）　企画総務課（きかくそうむか）
電話（でんわ）：04-2998-9046



＜このメールについて　くわしく　しりたいとき＞
下（した）に　かいてある　ところに　きいてください。
所沢市役所（ところざわしやくしょ）　３階（かい）
企画総務課（きかくそうむか）
TEL：04-2998-9046
メール：a9046@city.tokorozawa.lg.jp
※このメールは　１か月に　１回（かい）くらい　送（おく）ります。
※このメールには　返事（へんじ）を　することが　できません。
*************************
このメールを　やめるときは　こちら
（http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=6&n=11287）
*************************