※このメールは、　「やさしいにほんご」で　かいています。外国人市民（がいこくじんしみん）の　みなさんなどに　むけて　かいています。

日本は　災害（さいがい）＜地震（じしん）、　台風（たいふう）が　おおい国です。
災害（さいがい）が　おきると、　家が　こわれたり、　人が　けがをしたり　します。
災害（さいがい）が　おきるまえに、　よく　知っておくことが　たいせつです。

地震（じしん）のことを、　いろいろな国の　ことばで　説明（せつめい）します。
英語、中国語、ベトナム語、韓国語、タガログ語、やさしいにほんごで　説明（せつめい）します。

災害（さいがい）のために　準備（じゅんび）しておく　たべものも　くばります。
いっしょに　地震（じしん）を　まなびましょう！

■外国人市民（がいこくじんしみん）向（む）け　
防災（ぼうさい）講座（こうざ）

○いつ
２０２３年　２月１９日（日曜日）　午後２時から　午後４時まで

○どこで
所沢市役所（しやくしょ）　６階（かい）　６０４会議室（かいぎしつ）
所沢市並木（なみき）１−１−１
※電車（でんしゃ）か　バスで　来てください。

○やること
地震（じしん）が　おきたとき、　どうすればいいか　まなびます。
みんなで　地震（じしん）のことを　話します。

○参加（さんか）できる人
どの国の人も　参加（さんか）できます。　４０人まで　参加（さんか）できます。

○参加（さんか）したいとき
申込書（もうしこみしょ）＜おねがいを　する　紙（かみ）＞を　市役所（しやくしょ）に　出します。
２月１０日（金曜日）までに　出します。
くわしいことは　下（した）に　書いてある　ページを　みてください。
（http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=11042）　
※この　ページは　やさしいにほんごで　かいています。


＜このメールについて　くわしく　しりたいとき＞
下（した）に　かいてある　ところに　きいてください。
所沢市役所（ところざわしやくしょ）　３階（かい）
企画総務課（きかくそうむか）
TEL：04-2998-9046
メール：a9046@city.tokorozawa.lg.jp
※このメールには　返事（へんじ）を　することが　できません。
*************************
このメールを　やめるときは　こちら
（https://www.city.tokorozawa.saitama.jp/kurashi/life_information/living_in_tokorozawa/city_mail_service.html）
*************************