2021-06-24 09:45 UP!

新型(しんがた)コロナウイルスの 病気(びょうき)について 所沢市長(ところざわしちょう)のおねがい

新型(しんがた)コロナウイルスの 病気(びょうき)について まん延防止等重点措置(まんえんぼうしとうじゅうてんそち)<あぶない じょうきょうであること>が 6月(がつ)20日(にち)日曜日(にちようび) に おわりました。

これまで 病院(びょういん)で 仕事(しごと)を している人(ひと)が がんばって みんなも 病気(びょうき)に ならないように 気(き)をつけてくれたので 新型(しんがた)コロナウイルスの 病気(びょうき)に なる人(ひと)が 少(すく)なく なってきました。
しかし 新型(しんがた)コロナウイルスの 病気(びょうき)に なる人(ひと)が 多(おお)くなっている ところもあるので これからも 気(き)をつけて ください。

所沢市(ところざわし)は みんな はやく 普通(ふつう)の 生活(せいかつ)が できるように ワクチン<くすり>の 注射(ちゅうしゃ)を しています。
65歳(さい) より 上(うえ)の人(ひと)が 先(さき)に 注射(ちゅうしゃ)を しています。これから 65歳(さい)より 下(した)の人(ひと)にも 注射(ちゅうしゃ)を します。 
病気(びょうき)に なっていて 病院(びょういん)に 行(い)っている人(ひと)は 健康(けんこう)な<びょうきがない> 人(ひと)よりも 先(さき)に 注射(ちゅうしゃ)できます。
必(かなら)ず 注射(ちゅうしゃ)することを 医者(いしゃ)に 相談(そうだん) してください。

病気(びょうき)がない 元気(げんき)な人(ひと)にも 7月(がつ)のうちに 接種券(せっしゅけん)を 届(とど)けます。

みんなの ふつうの生活(せいかつ)と 会社(かいしゃ)や お店(みせ)の 仕事(しごと)が また できるように みんなで 協力(きょうりょく)して  がんばりましょう。

2021年(ねん)6月(がつ)23日(にち)
所沢市長(ところざわしちょう) 藤本(ふじもと) 正人(まさと)

2021-06-24 09:45 UP!

新型(しんがた)コロナウイルスの 病気(びょうき)について 所沢市長(ところざわしちょう)のおねがい

新型(しんがた)コロナウイルスの 病気(びょうき)について まん延防止等重点措置(まんえんぼうしとうじゅうてんそち)<あぶない じょうきょうであること>が 6月(がつ)20日(にち)日曜日(にちようび) に おわりました。

これまで 病院(びょういん)で 仕事(しごと)を している人(ひと)が がんばって みんなも 病気(びょうき)に ならないように 気(き)をつけてくれたので 新型(しんがた)コロナウイルスの 病気(びょうき)に なる人(ひと)が 少(すく)なく なってきました。
しかし 新型(しんがた)コロナウイルスの 病気(びょうき)に なる人(ひと)が 多(おお)くなっている ところもあるので これからも 気(き)をつけて ください。

所沢市(ところざわし)は みんな はやく 普通(ふつう)の 生活(せいかつ)が できるように ワクチン<くすり>の 注射(ちゅうしゃ)を しています。
65歳(さい) より 上(うえ)の人(ひと)が 先(さき)に 注射(ちゅうしゃ)を しています。これから 65歳(さい)より 下(した)の人(ひと)にも 注射(ちゅうしゃ)を します。 
病気(びょうき)に なっていて 病院(びょういん)に 行(い)っている人(ひと)は 健康(けんこう)な<びょうきがない> 人(ひと)よりも 先(さき)に 注射(ちゅうしゃ)できます。
必(かなら)ず 注射(ちゅうしゃ)することを 医者(いしゃ)に 相談(そうだん) してください。

病気(びょうき)がない 元気(げんき)な人(ひと)にも 7月(がつ)のうちに 接種券(せっしゅけん)を 届(とど)けます。

みんなの ふつうの生活(せいかつ)と 会社(かいしゃ)や お店(みせ)の 仕事(しごと)が また できるように みんなで 協力(きょうりょく)して  がんばりましょう。

2021年(ねん)6月(がつ)23日(にち)
所沢市長(ところざわしちょう) 藤本(ふじもと) 正人(まさと)