2022-08-17 17:11 UP!

【8月】おしえて! ところざわ

※このメールは、 「やさしいにほんご」で かいています。外国人市民(がいこくじんしみん)の みなさんなどに むけて かいています。 毎月(まいつき) みなさんに 知(し)って ほしいことを 送(おく)ります。

1 所沢市(ところざわし)のホームページを いろいろな 国(くに)のことばで みることが できます
所沢市は ホームページで たくさんのことを おしらせしています。 ホームページは いろいろな 国のことばで みることが できます。 英語(えいご) 中国語(ちゅうごくご) 韓国語(かんこくご) タガログ語 ベトナム語で みることが できます。
下(した)の ページから ことばをえらんで みてください。

http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=9914) 

2 新型(しんがた)コロナウイルスの 病気(びょうき)について いろいろな国(くに)の ことばでの 情報(じょうほう)
 新型コロナウイルスの 病気(びょうき)になる人(ひと)が 多(おお)くなっています。 埼玉県(さいたまけん)から おねがいが 出(で)ています。 
 また、夏(なつ)は お祭(まつ)りも たくさん やっています。 お祭りや パーティーに 参加(さんか)するときは きをつけて ください
くわしいことは、 下(した)の ページから みることが できます。
※ページは、 やさしいにほんごで かいてあります。
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=2&n=9914) 

3 比良(ひら)の 丘(おか)の ひまわり畑(ばたけ)
 所沢市では、 「ひまわり」という 花(はな)が たくさん 咲(さ)くところが あります。 きいろい 花(はな)が とても きれいです。
今年(ことし)は、 咲(さ)くのが、 いつもより おそいです。 9月に なったら たくさん 咲(さ)きます。近(ちか)くに いくことが あるときには、 ぜひ 寄(よ)ってみて ください!

■比良(ひら)の 丘(おか)の 場所(ばしょ)
堀之内(ほりのうち) 452
※車(くるま)では なるべく いかないでください。 いくときは、 歩(ある)きや バスで いってください。


 くわしいことは 下(した)のページを みてください。
※地図(ちず)の ページに つながります。
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=3&n=9914


<このメールについて くわしく しりたいとき>
下(した)に かいてある ところに きいてください。
所沢市役所(ところざわしやくしょ) 3階(かい)
企画総務課(きかくそうむか)
TEL:04-2998-9046
メール:a9046@city.tokorozawa.lg.jp
※このメールは 1か月に 1回(かい)くらい 送(おく)ります。
※このメールには 返事(へんじ)を することが できません。
*************************
このメールを やめるときは こちら
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=6&n=9914
*************************

2022-08-17 17:11 UP!

【8月】おしえて! ところざわ

※このメールは、 「やさしいにほんご」で かいています。外国人市民(がいこくじんしみん)の みなさんなどに むけて かいています。 毎月(まいつき) みなさんに 知(し)って ほしいことを 送(おく)ります。

1 所沢市(ところざわし)のホームページを いろいろな 国(くに)のことばで みることが できます
所沢市は ホームページで たくさんのことを おしらせしています。 ホームページは いろいろな 国のことばで みることが できます。 英語(えいご) 中国語(ちゅうごくご) 韓国語(かんこくご) タガログ語 ベトナム語で みることが できます。
下(した)の ページから ことばをえらんで みてください。

http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=9914) 

2 新型(しんがた)コロナウイルスの 病気(びょうき)について いろいろな国(くに)の ことばでの 情報(じょうほう)
 新型コロナウイルスの 病気(びょうき)になる人(ひと)が 多(おお)くなっています。 埼玉県(さいたまけん)から おねがいが 出(で)ています。 
 また、夏(なつ)は お祭(まつ)りも たくさん やっています。 お祭りや パーティーに 参加(さんか)するときは きをつけて ください
くわしいことは、 下(した)の ページから みることが できます。
※ページは、 やさしいにほんごで かいてあります。
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=2&n=9914) 

3 比良(ひら)の 丘(おか)の ひまわり畑(ばたけ)
 所沢市では、 「ひまわり」という 花(はな)が たくさん 咲(さ)くところが あります。 きいろい 花(はな)が とても きれいです。
今年(ことし)は、 咲(さ)くのが、 いつもより おそいです。 9月に なったら たくさん 咲(さ)きます。近(ちか)くに いくことが あるときには、 ぜひ 寄(よ)ってみて ください!

■比良(ひら)の 丘(おか)の 場所(ばしょ)
堀之内(ほりのうち) 452
※車(くるま)では なるべく いかないでください。 いくときは、 歩(ある)きや バスで いってください。


 くわしいことは 下(した)のページを みてください。
※地図(ちず)の ページに つながります。
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=3&n=9914


<このメールについて くわしく しりたいとき>
下(した)に かいてある ところに きいてください。
所沢市役所(ところざわしやくしょ) 3階(かい)
企画総務課(きかくそうむか)
TEL:04-2998-9046
メール:a9046@city.tokorozawa.lg.jp
※このメールは 1か月に 1回(かい)くらい 送(おく)ります。
※このメールには 返事(へんじ)を することが できません。
*************************
このメールを やめるときは こちら
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=6&n=9914
*************************