2021-03-16 15:32 UP!

防災行政無線放送内容:緊急事態宣言に伴う市長からのお願い

所沢市 危機管理課です。
令和3年3月16日15時30分に以下の内容を放送しました。
※後半部分は、やさしい日本語による表記

「所沢市長の藤本正人です。
緊急事態宣言中です。気をゆるめず行動をお願いします。
埼玉県の病床使用率は今も約40%で、医療提供体制は依然厳しい状況です。
ワクチンの接種につきましては、医師会の協力を得て、体制は整いました。
ただ、ワクチン自体がまだ少なく、4月19日の週と26日の週に合計約1,500人分来るというのが、わかっているだけです。
ワクチンが来しだい、高齢者施設に入所している方から市の指定する順番で接種が始まります。高齢者の皆さん全体では、ワクチンが確保される5月以降の接種と、今はお考えください。
よって、市民の皆様には、気を抜かず、工夫して行動をお願いします。」


《やさしい日本語》
 「所沢市長(ところざわしちょう)の 藤本(ふじもと) 正人(まさと) です。
いまも、新型(しんがた)コロナウイルスの 病気(びょうき)について 緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん)<とても あぶない じょうきょうであること>が、 つづいています。
新型(しんがた)コロナウイルスの 病気(びょうき)に ならないように、 気(き)をつけましょう。
埼玉県(さいたまけん)の 病院(びょういん)の ベッドは、 いまも  40% つかわれています。病院(びょういん)が、 病気(びょうき)の人(ひと)で いっぱい です。
新型(しんがた)コロナウイルスの ワクチン<くすり>の 注射(ちゅうしゃ)は、 4月(がつ)19日(にち)からの 週(しゅう)と、 4月(がつ)26日(にち)からの週(しゅう)に、 あわせて 1,500人分(にんぶん)が 所沢市(ところざわし)に とどきます。
まずは、 お年寄(としよ)りの 施設(しせつ)に 入(はい)っている ひとから 、注射(ちゅうしゃ)を はじめます。
お年寄(としよ)りの 全員(ぜんいん)に 注射(ちゅうしゃ)を するのは、 5月(がつ)より あとになる 予定(よてい)です。
新型(しんがた)コロナウイルスの 病気(びょうき)に なるひとが ふえないように、 気(き)をつけて 生活(せいかつ) しましょう。」


この放送は
3月17日(水)、18日(木) 12時15分
に放送します。


お問い合わせ:所沢市 危機管理課
電話:04−2998−9399

2021-03-16 15:32 UP!

防災行政無線放送内容:緊急事態宣言に伴う市長からのお願い

所沢市 危機管理課です。
令和3年3月16日15時30分に以下の内容を放送しました。
※後半部分は、やさしい日本語による表記

「所沢市長の藤本正人です。
緊急事態宣言中です。気をゆるめず行動をお願いします。
埼玉県の病床使用率は今も約40%で、医療提供体制は依然厳しい状況です。
ワクチンの接種につきましては、医師会の協力を得て、体制は整いました。
ただ、ワクチン自体がまだ少なく、4月19日の週と26日の週に合計約1,500人分来るというのが、わかっているだけです。
ワクチンが来しだい、高齢者施設に入所している方から市の指定する順番で接種が始まります。高齢者の皆さん全体では、ワクチンが確保される5月以降の接種と、今はお考えください。
よって、市民の皆様には、気を抜かず、工夫して行動をお願いします。」


《やさしい日本語》
 「所沢市長(ところざわしちょう)の 藤本(ふじもと) 正人(まさと) です。
いまも、新型(しんがた)コロナウイルスの 病気(びょうき)について 緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん)<とても あぶない じょうきょうであること>が、 つづいています。
新型(しんがた)コロナウイルスの 病気(びょうき)に ならないように、 気(き)をつけましょう。
埼玉県(さいたまけん)の 病院(びょういん)の ベッドは、 いまも  40% つかわれています。病院(びょういん)が、 病気(びょうき)の人(ひと)で いっぱい です。
新型(しんがた)コロナウイルスの ワクチン<くすり>の 注射(ちゅうしゃ)は、 4月(がつ)19日(にち)からの 週(しゅう)と、 4月(がつ)26日(にち)からの週(しゅう)に、 あわせて 1,500人分(にんぶん)が 所沢市(ところざわし)に とどきます。
まずは、 お年寄(としよ)りの 施設(しせつ)に 入(はい)っている ひとから 、注射(ちゅうしゃ)を はじめます。
お年寄(としよ)りの 全員(ぜんいん)に 注射(ちゅうしゃ)を するのは、 5月(がつ)より あとになる 予定(よてい)です。
新型(しんがた)コロナウイルスの 病気(びょうき)に なるひとが ふえないように、 気(き)をつけて 生活(せいかつ) しましょう。」


この放送は
3月17日(水)、18日(木) 12時15分
に放送します。


お問い合わせ:所沢市 危機管理課
電話:04−2998−9399