【臨時休館のお知らせ】
令和８年１月４日（日）と５日（月）は、こどもと福祉の未来館の電気設備が故障したことにより緊急で設備の点検が必要になりましたことから全館を臨時休館いたします。
館内全ての施設のご利用が休止となりますので、ご了承ください。
ご迷惑お掛け致しますがご理解のほどよろしくお願いいたします。

《休止となる施設》
・体育館及び多目的室・ボランティア活動室
・こども支援センター（ルピナス・マーガレット）
・福祉の相談窓口
・所沢市社会福祉協議会
・1階喫茶室（テミカフェ）

【臨時休館のお知らせ】
令和８年１月４日（日）と５日（月）は、こどもと福祉の未来館の電気設備が故障したことにより緊急で設備の点検が必要になりましたことから全館を臨時休館いたします。
館内全ての施設のご利用が休止となりますので、ご了承ください。
ご迷惑お掛け致しますがご理解のほどよろしくお願いいたします。

《休止となる施設》
・体育館及び多目的室・ボランティア活動室
・こども支援センター（ルピナス・マーガレット）
・福祉の相談窓口
・所沢市社会福祉協議会
・1階喫茶室（テミカフェ）

※このメールは、　「やさしいにほんご」で　かいています。
外国人市民（がいこくじんしみん）の　みなさんなどに　むけて　
かいています。　毎月（まいつき）　みなさんに　知（し）って　
ほしいことを　送（おく）ります。

１　日本伝統文化祭（にほんでんとうぶんかさい）が　あります
　けん玉（だま）の　体験（たいけん）や　だるまの　絵付（えつ）け
体験（たいけん）が　できます。太鼓（たいこ）の　演奏（えんそう）も
あります。お金（かね）が　かかるものが　あります。
　
■日時（にちじ）
　１月（がつ）１２日（にち）月曜日（げつようび）
　午前（ごぜん）１１時（じ）から午後（ごご）３時（じ）まで

■場所（ばしょ）
　観光情報（かんこうじょうほう）・物産館（ぶっさんかん）YOT-TOKO


２　所沢市国際交流（ところざわしこくさいこうりゅう）フォーラムの
　ボランティアを　募集（ぼしゅう）します
　フォーラムは　いろいろな　国（くに）の　人（ひと）が　
集（あつ）まって　交流（こうりゅう）する　イベントです。
いろいろな　国（くに）の　文化（ぶんか）を　知（し）ることも　
できます。
　３月（がつ）８日（にち）の　イベントで　お手伝（てつだ）いしてくれる　
ボランティアを　募集（ぼしゅう）します。

くわしいことは、　下（した）の　ページで　みることが　できます。
ページは　やさしいにほんごです。
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=15871

＜このメールについて　くわしく　しりたいとき＞
下（した）に　かいてある　ところに　きいてください。
所沢市役所（ところざわしやくしょ）　３階（かい）
企画総務課（きかくそうむか）
TEL：04-2998-9046
メール：a9046@city.tokorozawa.lg.jp
※このメールは　１か月に　１回（かい）くらい　送（おく）ります。
※このメールには　返事（へんじ）を　することが　できません。
*************************
このメールを　やめるときは　こちら
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=6&n=15871
*************************