※このメールは、　「やさしいにほんご」で　かいています。
外国人市民（がいこくじんしみん）の　みなさんなどに　むけて
かいています。　
毎月（まいつき）　みなさんに　知（し）って　ほしいことを　
送（おく）ります。

１　市民（しみん）プールに　行（い）きませんか
　市民（しみん）プールで　泳（およ）ぐことが　できます。
お金（かね）が　かかります。

■日時（にちじ）
７月（がつ）１９日（にち）土曜日（どようび）　から
８月（がつ）３１日（にち）日曜日（にちようび）
午前（ごぜん）９時（じ）３０分（ふん）から　午後（ごご）５時（じ）まで

■場所（ばしょ）
北野公園市民（きたのこうえんしみん）プール
所沢市（ところざわし）小手指町（こてさしちょう）4丁目（ちょうめ）3番地（ばんち）

くわしいことは　下（した）のページを　みてください。
※この　ページは　やさしいにほんごでは　ありません。
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=14908

２　野老澤行灯廊火（ところさわあんどんろうか）に　行（い）きませんか
　夜（よる）　たくさんの　行燈（あんどん）【日本（にほん）で　
昔（むかし）から　使（つか）われている　あかり】を　かざる　お祭（まつ）りを　
やります。食（た）べ物（もの）や　音楽（おんがく）などを　
楽（たの）しむことが　できます。

■日時（にちじ）
７月（がつ）１９日（にち）土曜日（どようび）　
午後（ごご）４時（じ）から　午後（ごご）８時（じ）３０分（ふん）まで
※天気（てんき）が　悪（わる）いと　予定（よてい）が
変（か）わることが　あります。

■場所（ばしょ）
所沢駅西口（ところざわえきにしぐち）から　元町交差点（もとまちこうさてん）の　まわり

＜このメールについて　くわしく　しりたいとき＞
下（した）に　かいてある　ところに　きいてください。
所沢市役所（ところざわしやくしょ）　３階（かい）
企画総務課（きかくそうむか）
TEL：04-2998-9046
メール：a9046@city.tokorozawa.lg.jp
※このメールは　１か月に　１回（かい）くらい　送（おく）ります。
※このメールには　返事（へんじ）を　することが　できません。
*************************
このメールを　やめるときは　こちら
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=6&n=14908
*************************

◎成人になる前に知っておきたい大切なお金の話！
＜信用金庫と銀行どう違うの？！＞＜銀行に預けたお金はどうなるの？＞このような疑問を全て解決いたします！

■日時：8月8日（金曜）　午後2時から3時30分　
■対象：中学生・高校生
■定員：30名
■会場：富岡まちづくりセンター　2階ホール
■参加費：無料
■講師：飯能信用金庫　所沢支店

■申込み：二次元バーコードによる申込み　随時受付中！（先着順）
　　　　
■詳しい内容は市ホームページをご覧ください。
URL
https://www.city.tokorozawa.saitama.jp/kosodatekyouiku/kosodate/kodomonoikusei/tyukoseikinyusemina.html
■申し込み・問い合わせ先
富岡まちづくりセンター
電話：04-2942-3110

　高い生産性と農業の持続性を両立する取組として、バイオスティミュラントについてご紹介！

【関東農政局みどりの食料システム戦略勉強会】
■開催日時　7月23日(水)午後4時〜午後5時15分
■開催方法　Webex（ウェブ会議システム）　
■参加方法　下記のページからお申し込みください。
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=14907

■申込期限　7月22日(火)午前9時

■内容
演題：バイオスティミュラントとは何か　
ー表示等に係るガイドラインー
講師：農林水産省消費・安全局農産安全管理課　課長補佐三浦 友聡　氏


＜参考＞みどりの食料システム戦略とは
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=2&n=14907

■配信元　所沢市産業経済部農業振興課
電話：04-2998-9158
メール：a9158@city.tokorozawa.lg.jp