※このメールは、　「やさしいにほんご」で　かいています。
外国人市民（がいこくじんしみん）の　みなさんなどに　むけて　
かいています。　毎月（まいつき）　みなさんに　知（し）って　
ほしいことを　送（おく）ります。

１　サンタを　探（さが）せ
　ビンゴの　イベントが　あります。サンタを　見（み）つけて　
ビンゴを　そろえると　抽選（ちゅうせん）で　プレゼントが　
当（あ）たります。ゲームコーナーも　あります。
ビンゴに　参加（さんか）するために　お金（かね）が　かかります。
　
■日時（にちじ）
１２月（がつ）１３日（にち）土曜日（どようび）
午前（ごぜん）１０時（じ）から午後（ごご）４時（じ）まで

■場所（ばしょ）
所沢駅西口（ところざわえきにしぐち）から元町（もとまち）コミュニティ広場（ひろば）まで

くわしいことは、　下（した）の　ページを　みてください。
※ページは　やさしい日本語（にほんご）では　ありません。
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=15739

２　ごみを　出（だ）すことが　できる　日（ひ）
　２０２５年（ねん）は　１２月（がつ）３０日（にち）まで　
ごみを　出（だ）すことが　できます。　
２０２６年（ねん）は　１月（がつ）５日（にち）から　
ごみを　出（だ）すことが　できます。

くわしいことは、　下（した）の　ページを　みてください。
※ページは　やさしい日本語（にほんご）では　ありません。
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=2&n=15739

ごみを　出（だ）すときに　気（き）をつけてほしい　ことが　
下（した）の　ページに　かいて　あります。

※６つの　言語（げんご）　で　かいています。
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=3&n=15739


＜このメールについて　くわしく　しりたいとき＞
下（した）に　かいてある　ところに　きいてください。
所沢市役所（ところざわしやくしょ）　３階（かい）
企画総務課（きかくそうむか）
TEL：04-2998-9046
メール：a9046@city.tokorozawa.lg.jp
※このメールは　１か月（げつ）に　１回（かい）くらい　送（おく）ります。
※このメールには　返事（へんじ）を　することが　できません。
*************************
このメールを　やめるときは　こちら
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=6&n=15739
*************************

所沢市危機管理室です。

下記のとおり国民保護情報が発表されました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

「即時音声合成」

2025年11月12日11時00分

これは、Jアラートのテストです。

対象地域：
北海道 青森県 岩手県 宮城県 秋田県 山形県 福島県 茨城県 栃木県 群馬県
埼玉県 千葉県 東京都 神奈川県 新潟県 富山県 石川県 福井県 山梨県 長野
県 岐阜県 静岡県 愛知県 三重県 滋賀県 京都府 大阪府 兵庫県 奈良県 和
歌山県 鳥取県 島根県 岡山県 広島県 山口県 徳島県 香川県 愛媛県 高知県
福岡県 佐賀県 長崎県 熊本県 大分県 宮崎県 鹿児島県

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
本メールは消防庁が発信した情報を元に自動発信しています。
所沢市危機管理室

※このメールは、　「やさしいにほんご」で　かきます。
外国人市民（がいこくじんしみん）の　みなさんへ　かきます。
月（つき）に　　１回（かい）くらい　送（おく）ります。

１　親（おや）が　仕事（しごと）などで　こどもと　
　　一緒（いっしょ）に　いられない　とき　
　　小学生（しょうがくせい）が　すごすところ
　学校（がっこい）が　おわったあとや　夏休（なつやす）み　などに　
すごすことが　できます。
この場所（ばしょ）を　使（つか）う　ばあい　
決（き）まった日（ひ）までに　もうしこみを　します。
もうしこみを　するときは　必要（ひつよう）なことを　
書（か）いた　紙（かみ）を　クラブに　出（だ）します。

くわしいことは　下（した）のページを　みてください。
※この　ページは　やさしいにほんごは　ありません。
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=15588

■くわしいことを　聞（き）くところ
所沢市役所（ところざわしやくしょ）２階（かい）　
青少年課（せいしょうねんか）
電話（でんわ）：04-2998-9103

２　武蔵野（むさしの）　ART HIKE
　歩（ある）いたり　自転車（じてんしゃ）に　乗って　
芸術（げいじゅつ）を　楽（たの）しむ　イベントが　あります。
お金（かね）は　かかりません。

■いつ
11月（がつ）1日（にち）土曜日（どようび）から
12月（がつ）7日（にち）日曜日（にちようび）

くわしいことは　下（した）のページを　みてください。
※この　ページは　やさしいにほんごは　ありません。
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=2&n=15588

３　埼玉県警察（さいたまけんけいさつ）の　フェイスブックが　
　　できました
　外国人（がいこくじん）の　みなさんが　安全（あんぜん）に　
暮（く）らすための　情報（じょうほう）や　
法律（ほうりつ）について　知（し）ることが　できます。

くわしいことは　下（した）のページを　みてください。
※この　ページは　やさしいにほんごです
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=3&n=15588

＜このメールについて　くわしく　しりたいとき＞
下（した）に　かいてある　ところに　きいてください。
所沢市役所（ところざわしやくしょ）　３階（かい）
企画総務課（きかくそうむか）
TEL：04-2998-9046
メール：a9046@city.tokorozawa.lg.jp
※このメールは　１か月に　１回（かい）くらい　送（おく）ります。
※このメールには　返事（へんじ）を　することが　できません。
*************************
このメールを　やめるときは　こちら
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=6&n=15588
*************************