※このメールは、 「やさしいにほんご」で かきます。
外国人市民(がいこくじんしみん)の みなさんへ かきます。
月(つき)に  1回(かい)くらい 送(おく)ります。

1 受付時間(うけつけじかん)が 変(か)わります
 所沢市内(ところざわしない)の 市(し)の 施設(しせつ)の 
受付時間(うけつけじかん)が 変(か)わります。
注意(ちゅうい)して ください。

■いつから
10月(がつ)1日(にち)木曜日(もくようび)から

■場所(ばしょ)
 所沢市役所(ところざわしやくしょ)、まちづくりセンター、
 保健(ほけん)センターなど

くわしいことは、 下(した)の ページを みてください。
※この ページは、 やさしいにほんごでは ありません。
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=16828

2 シティマラソンに 出(で)ませんか
 マラソン大会(たいかい)に 参加(さんか)したい 人(ひと)を
募集(ぼしゅう)します。
ハーフマラソンや 親子(おやこ)で 出(で)る コースなど 
いろいろな コースが あります。
ホームページから 申込(もうしこ)みが 必要(ひつよう)です。
お金(かね)が かかります。

■いつまで
9月(がつ)30日(にち)水曜日(すいようび)まで

くわしいことは 下(した)のページを みてください。
※この ページは やさしいにほんごでは ありません。
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=2&n=16828


<このメールについて くわしく しりたいとき>
下(した)に かいてある ところに きいてください。
所沢市役所(ところざわしやくしょ) 3階(かい)
企画総務課(きかくそうむか)
TEL:04-2998-9046
メール:a9046@city.tokorozawa.lg.jp
※このメールは 1か月に 1回(かい)くらい 送(おく)ります。
※このメールには 返事(へんじ)を することが できません。
*************************
このメールを やめるときは こちら
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=6&n=16828
*************************
「伝えたい、私が好きなトコロ」をテーマに、所沢市の魅力が伝わる動画を募集します。

「好きなトコロ」というのは、場所だけではありません。人・景色・何気ない日常…など、あなたの「好き」を動画で表現してみませんか?
あなたの「好き」が誰かの「好き」になり、皆さんが「所沢市のことをもっと好きになる」。そんな動画をお待ちしています!
InstagramやYouTubeからも気軽に応募できますので、ぜひご応募ください。

■募集部門
ショート部門(縦型・1分以内)
一般部門(横型※推奨・5分以内)

■最優秀賞賞金
ショート部門(5万円)
一般部門(10万円)

詳細は市ホームページをご覧ください
https://www.city.tokorozawa.saitama.jp/iitokoro/city_promotion/prmoviecontest.html

■問い合わせ
所沢市広報課:04-2998-9024
(*‘e’*)広報マスコットひばりちゃん
所沢警察署から特殊詐欺に関するお知らせをいたします。

現在、所沢市内において、市役所や警察官、郵便会社などを装い、

「医療費の還付金があります。」

「資金洗浄の件であなたが関わっている。」

「あなたが送付した荷物に問題があります。詳しくは1番を押し、オペレーターとお話しください。」


などの不審な電話が確認されています。(※上記の文言は一例です)


少しでも怪しいと感じた場合は、一旦電話を切って、所沢警察署までご相談ください。

所沢警察署 電話:04−2996−0110

※このメールは、 「やさしいにほんご」で かきます。
外国人市民(がいこくじんしみん)の みなさんへ かきます。
月(つき)に  1回(かい)くらい 送(おく)ります。

1 受付時間(うけつけじかん)が 変(か)わります
 所沢市内(ところざわしない)の 市(し)の 施設(しせつ)の 
受付時間(うけつけじかん)が 変(か)わります。
注意(ちゅうい)して ください。

■いつから
10月(がつ)1日(にち)木曜日(もくようび)から

■場所(ばしょ)
 所沢市役所(ところざわしやくしょ)、まちづくりセンター、
 保健(ほけん)センターなど

くわしいことは、 下(した)の ページを みてください。
※この ページは、 やさしいにほんごでは ありません。
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=16828

2 シティマラソンに 出(で)ませんか
 マラソン大会(たいかい)に 参加(さんか)したい 人(ひと)を
募集(ぼしゅう)します。
ハーフマラソンや 親子(おやこ)で 出(で)る コースなど 
いろいろな コースが あります。
ホームページから 申込(もうしこ)みが 必要(ひつよう)です。
お金(かね)が かかります。

■いつまで
9月(がつ)30日(にち)水曜日(すいようび)まで

くわしいことは 下(した)のページを みてください。
※この ページは やさしいにほんごでは ありません。
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=2&n=16828


<このメールについて くわしく しりたいとき>
下(した)に かいてある ところに きいてください。
所沢市役所(ところざわしやくしょ) 3階(かい)
企画総務課(きかくそうむか)
TEL:04-2998-9046
メール:a9046@city.tokorozawa.lg.jp
※このメールは 1か月に 1回(かい)くらい 送(おく)ります。
※このメールには 返事(へんじ)を することが できません。
*************************
このメールを やめるときは こちら
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=6&n=16828
*************************
「伝えたい、私が好きなトコロ」をテーマに、所沢市の魅力が伝わる動画を募集します。

「好きなトコロ」というのは、場所だけではありません。人・景色・何気ない日常…など、あなたの「好き」を動画で表現してみませんか?
あなたの「好き」が誰かの「好き」になり、皆さんが「所沢市のことをもっと好きになる」。そんな動画をお待ちしています!
InstagramやYouTubeからも気軽に応募できますので、ぜひご応募ください。

■募集部門
ショート部門(縦型・1分以内)
一般部門(横型※推奨・5分以内)

■最優秀賞賞金
ショート部門(5万円)
一般部門(10万円)

詳細は市ホームページをご覧ください
https://www.city.tokorozawa.saitama.jp/iitokoro/city_promotion/prmoviecontest.html

■問い合わせ
所沢市広報課:04-2998-9024
(*‘e’*)広報マスコットひばりちゃん
所沢警察署から特殊詐欺に関するお知らせをいたします。

現在、所沢市内において、市役所や警察官、郵便会社などを装い、

「医療費の還付金があります。」

「資金洗浄の件であなたが関わっている。」

「あなたが送付した荷物に問題があります。詳しくは1番を押し、オペレーターとお話しください。」


などの不審な電話が確認されています。(※上記の文言は一例です)


少しでも怪しいと感じた場合は、一旦電話を切って、所沢警察署までご相談ください。

所沢警察署 電話:04−2996−0110