■埼玉県を含む九都県市では、毎年5月を「自転車マナーアップ強化月間」とし、自転車のマナー向上のための啓発を実施しています。
 自転車の交通事故防止を図るため、一人ひとりが交通安全について考え、自転車の交通ルールの遵守とマナーの向上に取り組みましょう。

○自転車の定期的な点検整備を行いましょう。
○自転車乗車時はヘルメットを着用しましょう。
○自転車損害賠償保険等へ加入をしましょう。

詳細は市HPをご覧ください。
https://www.city.tokorozawa.saitama.jp/kurashi/dourokoutsuu/koutsuuanzeninfo/kyutokennshiisseizitennsya.html




■実施期間:令和8年5月1日(金)から5月31日(日)まで



【担当】
 市民部 防犯交通安全課
 TEL:2998−9140
 FAX:2998−9491
5月10日は、母の日です。
家族やお友達など大切な人に、「ありがとう」の気持ちを込め、
メッセージを添えて、プレゼントしませんか・・
ご参加お待ちしています

■日時  5月9日(土)10時〜正午
■会場  所沢まちづくりセンター 
■内容  好きなアロマの香りでオリジナルのハンドクリームを作ります
     また、メッセージカードも一緒に作ります
■対象  小学生4年生から6年生まで
■持ち物 ハンドタオル・持ち帰り袋
■参加費 600円
■申込み 電子申請
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=16324
■問い合わせ先
 所沢まちづくりセンター:04-2926-9355(月曜・祝日除く)
 詳細は、市ホームページをご覧ください
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=2&n=16324



今年の夏、姉妹都市である米国・ディケイター市から高校生6名が所沢市にやって来ます。
滞在期間中、ホームステイをしながら日本文化を体験してもらうなどして、交流を深めます。
そこで、高校生を受け入れてくださるホストファミリーを大募集しています!
海の向こうに家族をつくる、またとない夏にしませんか。
なお、5月13日(水曜)、16日(土曜)に説明会を開催します。ご興味のある方はぜひご参加ください。

【説明会を開催します】
■日時 @5月13日(水曜)午後6時から午後7時まで
    A5月16日(土曜)午前10時から午前11時まで

■会場 所沢市役所 8階大会議室

■内容 事業内容の説明、質疑応答など
 ※説明会は@Aどちらも同じ内容です。
 ※説明会参加のための申し込みは必要ありません。直接会場へお越しください。
 ※説明会参加の有無がホストファミリーの決定に影響を与えることはありません。

【事業概要】
■受け入れ人数
 ディケイター市高校生6名

■受け入れ期間
7月23日(木曜)〜8月5日(水曜)の2週間受け入れます。前期(7泊8日)・後期(6泊7日)に分けて、多くのご家庭に交流していただきたいと考えています。
 ・前期:7月23日(木曜)〜7月30日(木曜)
 ・後期:7月30日(木曜)〜8月5日(水曜)
■応募条件(原則として次の条件を満たすこと)
 ・市内で親子等が同居し、原則として、学生に一部屋提供できる家庭。
 ・前期7泊8日・後期6泊7日のいずれか、又は両方の期間で学生を宿泊させ、日本の生活や文化を体験させながら、一緒に行動できる家庭。
 ・日常会話程度の英語が話せる家族がいる家庭。
 ・インターネット環境が整っている家庭。

■申し込み
5月29日(金曜)までに、企画総務課に備え付けの申込書に記入の上、直接窓口にご提出ください。(申込書は市ホームページからも入手できます。)

■市ホームページ
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=16320
※携帯電話等でご覧になる場合は、通信料にご注意ください。

■申し込み・問い合わせ
企画総務課 国際交流グループ(市役所3階)
電話:04−2998−9046
受付時間:平日(月曜〜金曜)午前8時30分から午後5時15分まで
■埼玉県を含む九都県市では、毎年5月を「自転車マナーアップ強化月間」とし、自転車のマナー向上のための啓発を実施しています。
 自転車の交通事故防止を図るため、一人ひとりが交通安全について考え、自転車の交通ルールの遵守とマナーの向上に取り組みましょう。

○自転車の定期的な点検整備を行いましょう。
○自転車乗車時はヘルメットを着用しましょう。
○自転車損害賠償保険等へ加入をしましょう。

詳細は市HPをご覧ください。
https://www.city.tokorozawa.saitama.jp/kurashi/dourokoutsuu/koutsuuanzeninfo/kyutokennshiisseizitennsya.html




■実施期間:令和8年5月1日(金)から5月31日(日)まで



【担当】
 市民部 防犯交通安全課
 TEL:2998−9140
 FAX:2998−9491
5月10日は、母の日です。
家族やお友達など大切な人に、「ありがとう」の気持ちを込め、
メッセージを添えて、プレゼントしませんか・・
ご参加お待ちしています

■日時  5月9日(土)10時〜正午
■会場  所沢まちづくりセンター 
■内容  好きなアロマの香りでオリジナルのハンドクリームを作ります
     また、メッセージカードも一緒に作ります
■対象  小学生4年生から6年生まで
■持ち物 ハンドタオル・持ち帰り袋
■参加費 600円
■申込み 電子申請
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=16324
■問い合わせ先
 所沢まちづくりセンター:04-2926-9355(月曜・祝日除く)
 詳細は、市ホームページをご覧ください
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=2&n=16324



今年の夏、姉妹都市である米国・ディケイター市から高校生6名が所沢市にやって来ます。
滞在期間中、ホームステイをしながら日本文化を体験してもらうなどして、交流を深めます。
そこで、高校生を受け入れてくださるホストファミリーを大募集しています!
海の向こうに家族をつくる、またとない夏にしませんか。
なお、5月13日(水曜)、16日(土曜)に説明会を開催します。ご興味のある方はぜひご参加ください。

【説明会を開催します】
■日時 @5月13日(水曜)午後6時から午後7時まで
    A5月16日(土曜)午前10時から午前11時まで

■会場 所沢市役所 8階大会議室

■内容 事業内容の説明、質疑応答など
 ※説明会は@Aどちらも同じ内容です。
 ※説明会参加のための申し込みは必要ありません。直接会場へお越しください。
 ※説明会参加の有無がホストファミリーの決定に影響を与えることはありません。

【事業概要】
■受け入れ人数
 ディケイター市高校生6名

■受け入れ期間
7月23日(木曜)〜8月5日(水曜)の2週間受け入れます。前期(7泊8日)・後期(6泊7日)に分けて、多くのご家庭に交流していただきたいと考えています。
 ・前期:7月23日(木曜)〜7月30日(木曜)
 ・後期:7月30日(木曜)〜8月5日(水曜)
■応募条件(原則として次の条件を満たすこと)
 ・市内で親子等が同居し、原則として、学生に一部屋提供できる家庭。
 ・前期7泊8日・後期6泊7日のいずれか、又は両方の期間で学生を宿泊させ、日本の生活や文化を体験させながら、一緒に行動できる家庭。
 ・日常会話程度の英語が話せる家族がいる家庭。
 ・インターネット環境が整っている家庭。

■申し込み
5月29日(金曜)までに、企画総務課に備え付けの申込書に記入の上、直接窓口にご提出ください。(申込書は市ホームページからも入手できます。)

■市ホームページ
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=16320
※携帯電話等でご覧になる場合は、通信料にご注意ください。

■申し込み・問い合わせ
企画総務課 国際交流グループ(市役所3階)
電話:04−2998−9046
受付時間:平日(月曜〜金曜)午前8時30分から午後5時15分まで