※このメールは、 「やさしいにほんご」で かいています。
外国人市民(がいこくじんしみん)の みなさんなどに むけて 
かいています。 毎月(まいつき) みなさんに 知(し)って 
ほしいことを 送(おく)ります。

1 サンタを 探(さが)せ
 ビンゴの イベントが あります。サンタを 見(み)つけて 
ビンゴを そろえると 抽選(ちゅうせん)で プレゼントが 
当(あ)たります。ゲームコーナーも あります。
ビンゴに 参加(さんか)するために お金(かね)が かかります。
 
■日時(にちじ)
12月(がつ)14日(にち)(土曜日)(どようび)
午前(ごぜん)10時(じ)から午後(ごご)4時(じ)まで

■場所(ばしょ)
所沢駅西口(ところざわえきにしぐち)から元町(もとまち)コミュニティ広場(ひろば)まで

くわしいことは、 下の ページを みてください。
※ページは やさしい日本語(にほんご)では ありません。
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=14129) 

2 落(お)ち葉(ば)掃(は)きを やりませんか
  落(お)ち葉(ば) 掃(は)きを 体験(たいけん)することが
できます。申込(もうしこ)みが 必要(ひつよう)です。
お金(かね)は かかりません。

■日時(にちじ)
@1月(がつ)11日(にち)(土曜日)(どようび)
A1月(がつ)18日(にち)(土曜日)(どようび)
午前(ごぜん)9時(じ)から午後(ごご)0時(じ)まで

■場所(ばしょ)
@富岡地区(とみおかちく)の 山林(さんりん)
A柳瀬地区(やなせちく)の 山林(さんりん)

くわしいことは、 下の ページを みてください。
※ページは やさしい日本語(にほんご)では ありません。
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=2&n=14129

<このメールについて くわしく しりたいとき>
下(した)に かいてある ところに きいてください。
所沢市役所(ところざわしやくしょ) 3階(かい)
企画総務課(きかくそうむか)
TEL:04-2998-9046
メール:a9046@city.tokorozawa.lg.jp
※このメールは 1か月(げつ)に 1回(かい)くらい 送(おく)ります。
※このメールには 返事(へんじ)を することが できません。
*************************
このメールを やめるときは こちら
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=6&n=14129
*************************
野老実験クラブの先生による、身近なゼロカーボンのお話とペットボトル廃材を使って風力発電機を作ります。
定員にまだ余裕があります。ぜひご参加ください。

■日時  12月7日(土)10時〜正午
■会場  所沢まちづくりセンター 中央公民館
■内容  ゼロカーボンのお話と風力発電機作り
■対象  小学生(小3以下は保護者同伴)
■持ち物 ペットボトル(500ml)、はさみ
■定員  10名(先着順)
■参加費 500円
■申込・問い合わせ先
 所沢まちづくりセンター 中央公民館:04-2926-9355(月曜・祝日除く)

詳細は市ホームページをご確認ください。
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=14107
所沢市議会では、12月2日から20日まで令和6年第4回(12月)定例会を開催します。

【会期日程】
12月2日 午前10時〜  本会議(提案理由の説明、議案説明)
12月5日 午前10時〜  本会議(議案質疑、委員会付託)
12月6・9日 午前9時〜 常任委員会審査
12月13日 午前9時〜  本会議(委員長報告・質疑、討論、採決)
12月16・17・18・19・20日 午前9時〜 本会議(一般質問)

【場所】市役所議場、委員会室等
・傍聴の際は、議会事務局(市役所低層棟3階)までお越しください。事前のお申し込みは不要です。
・本会議インターネット中継(ライブ中継)で、音声認識AIを活用したリアルタイム字幕をご覧になれます。
・傍聴席で手話通訳や要約筆記通訳を希望される場合は、事前に議会事務局または所沢市手話通訳・要約筆記派遣事務所(FAX: 04-2923-4780)までご相談ください。

■問い合わせ先
所沢市議会事務局
電話:04-2998-9256
FAX:04-2998-9222
※このメールは、 「やさしいにほんご」で かいています。
外国人市民(がいこくじんしみん)の みなさんなどに むけて 
かいています。 毎月(まいつき) みなさんに 知(し)って 
ほしいことを 送(おく)ります。

1 サンタを 探(さが)せ
 ビンゴの イベントが あります。サンタを 見(み)つけて 
ビンゴを そろえると 抽選(ちゅうせん)で プレゼントが 
当(あ)たります。ゲームコーナーも あります。
ビンゴに 参加(さんか)するために お金(かね)が かかります。
 
■日時(にちじ)
12月(がつ)14日(にち)(土曜日)(どようび)
午前(ごぜん)10時(じ)から午後(ごご)4時(じ)まで

■場所(ばしょ)
所沢駅西口(ところざわえきにしぐち)から元町(もとまち)コミュニティ広場(ひろば)まで

くわしいことは、 下の ページを みてください。
※ページは やさしい日本語(にほんご)では ありません。
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=14129) 

2 落(お)ち葉(ば)掃(は)きを やりませんか
  落(お)ち葉(ば) 掃(は)きを 体験(たいけん)することが
できます。申込(もうしこ)みが 必要(ひつよう)です。
お金(かね)は かかりません。

■日時(にちじ)
@1月(がつ)11日(にち)(土曜日)(どようび)
A1月(がつ)18日(にち)(土曜日)(どようび)
午前(ごぜん)9時(じ)から午後(ごご)0時(じ)まで

■場所(ばしょ)
@富岡地区(とみおかちく)の 山林(さんりん)
A柳瀬地区(やなせちく)の 山林(さんりん)

くわしいことは、 下の ページを みてください。
※ページは やさしい日本語(にほんご)では ありません。
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=2&n=14129

<このメールについて くわしく しりたいとき>
下(した)に かいてある ところに きいてください。
所沢市役所(ところざわしやくしょ) 3階(かい)
企画総務課(きかくそうむか)
TEL:04-2998-9046
メール:a9046@city.tokorozawa.lg.jp
※このメールは 1か月(げつ)に 1回(かい)くらい 送(おく)ります。
※このメールには 返事(へんじ)を することが できません。
*************************
このメールを やめるときは こちら
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=6&n=14129
*************************
野老実験クラブの先生による、身近なゼロカーボンのお話とペットボトル廃材を使って風力発電機を作ります。
定員にまだ余裕があります。ぜひご参加ください。

■日時  12月7日(土)10時〜正午
■会場  所沢まちづくりセンター 中央公民館
■内容  ゼロカーボンのお話と風力発電機作り
■対象  小学生(小3以下は保護者同伴)
■持ち物 ペットボトル(500ml)、はさみ
■定員  10名(先着順)
■参加費 500円
■申込・問い合わせ先
 所沢まちづくりセンター 中央公民館:04-2926-9355(月曜・祝日除く)

詳細は市ホームページをご確認ください。
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=14107
所沢市議会では、12月2日から20日まで令和6年第4回(12月)定例会を開催します。

【会期日程】
12月2日 午前10時〜  本会議(提案理由の説明、議案説明)
12月5日 午前10時〜  本会議(議案質疑、委員会付託)
12月6・9日 午前9時〜 常任委員会審査
12月13日 午前9時〜  本会議(委員長報告・質疑、討論、採決)
12月16・17・18・19・20日 午前9時〜 本会議(一般質問)

【場所】市役所議場、委員会室等
・傍聴の際は、議会事務局(市役所低層棟3階)までお越しください。事前のお申し込みは不要です。
・本会議インターネット中継(ライブ中継)で、音声認識AIを活用したリアルタイム字幕をご覧になれます。
・傍聴席で手話通訳や要約筆記通訳を希望される場合は、事前に議会事務局または所沢市手話通訳・要約筆記派遣事務所(FAX: 04-2923-4780)までご相談ください。

■問い合わせ先
所沢市議会事務局
電話:04-2998-9256
FAX:04-2998-9222