お子さんの運動機能向上に役立つ運動を親子スキンシップをとりながら行います！　運動経験がない方でも気軽に参加できます！
一緒にカラダを動かしませんか？

■日時　令和8年2月8日(日)、14(土)、28日(土)、全3回
　　　　午前10時から午前11時まで
■場所　小手指地区体育館
■定員　25組
■対象　今年度2歳になる子から5歳までの子と保護者または親族
※双子など複数参加の場合、子ども一人に対し、大人一人対応参加
■持ち物　動きやすい服装、室内用の運動靴、保護者が横になって動けるくらいの大きめのタオル
汗拭きタオル、水分補給用の飲み物、お子様の着替え

■受付期間　1月16日(金)まで、ホームページより電子申請にて受付
■問合せ連絡　04-2948-1295
(月曜・祝日を除く、午前8時30分から午後5時15分まで)

■PC用の直接リンクURL
https://apply.e-tumo.jp/city-tokorozawa-saitama-u/offer/offerList_detail?tempSeq=105984

※このメールは、　主（おも）に　外国人市民（がいこくじんしみん）の　みなさんのために　「やさしいにほんご」で　書（か）いて　います。

-------------------------
日本（にほん）で　生活（せいかつ）していて、困（こま）っていることを　相談（そうだん）できます。

お金（かね）は　かかりません。

通訳（つうやく）も　あります。

予約（よやく）は　いりません。

相談（そうだん）を　したいことが　ある人（ひと）は　ぜひ　きてください。

日時（いつ）
2026年（ねん）2月（がつ）6日（にち）　金曜日（きんようび）
午前（ごぜん）11時（じ）30分（ふん）から午後（ごご）3時（じ）30分（ふん）

場所（どこで）
所沢市こどもと福祉の未来館（ところざわしこどもとふくしのみらいかん）　
1階（かい）　多目的室（たもくてきしつ）2号（ごう）
埼玉県所沢市泉町（さいたまけんところざわしいずみちょう）1861ー1

相談（そうだん）できること
在留資格（ざいりゅうしかく）： ビザ（VISA）の　こと
法律相談（ほうりつそうだん）： 法律（ほうりつ）や　ルール（Rule）の　こと
就職相談（しゅうしょくそうだん）： 仕事（しごと）を　探（さが）すこと
生活相談（せいかつそうだん）： 毎日（まいにち）の　生活（せいかつ）で　困（こま）っていること

このことについて　聞（き）くところ
東京出入国在留管理局在留支援部門
（とうきょうしゅつにゅうこくざいりゅうかんりきょく）
電話：03ー5363−3015

くわしくは　下（した）のページを　みてください。
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=2&n=15884
-------------------------

　農業委員会では、まだ使えるけれど不要になったトラクターや耕運機、野菜洗い機などの農業機械の情報を登録していただき、必要としている方に取り次ぐことで、農業機械を有効活用するとともに、必要とする農業者を支援しています。
無料または安価でゆずりたい・ゆずってもらいたい農業機械がある方は、農業委員会事務局までご連絡ください。

■現在の登録情報
〇ゆずりたい（あげます・売ります）：茶摘み機、動力噴霧機械　ほか
〇ゆずってもらいたい（もらいます・買います）：トラクターを探しています

詳細は市HPをご確認ください。
https://www.city.tokorozawa.saitama.jp/kurashi/shigotojyoho/nogyo/inkai/nogyo.html

■配信元　所沢市農業委員会事務局
電話：04-2998-9264
メール：a9264@city.tokorozawa.lg.jp