※このメールは、　「やさしいにほんご」で　かいています。
外国人市民（がいこくじんしみん）の　みなさんなどに　むけて
かいています。　
毎月（まいつき）　みなさんに　知（し）って　ほしいことを　
送（おく）ります。

１　防災（ぼうさい）のガイドを　利用（りよう）しましょう
　地震（じしん）や　雨（あめ）が　たくさん　ふる時（とき）に
危（あぶ）ない　場所（ばしょ）を　知（し）ることが　できます。
無料（むりょう）の　アプリは　９つの国（くに）の　言葉（ことば）で　
読（よ）む　ことが　できます。　あなたの　命（いのち）を　
まもるために、　しってほしいことを　まとめています。

くわしいことは、　下（した）の　ページを　みてください。
※ページは、　やさしいにほんごで　かいてあります。
（http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=13139）　

２　ふらっとまつりが　あります
　親子（おやこ）で　参加（さんか）する　ワークショップや　
お化粧（けしょう）の　仕方（しかた）を　学（まな）ぶ　ことが　できます。
トコろんと　写真（しゃしん）を　とることも　できます。
予約（よやく）が　必要（ひつよう）な　ものも　あります。

■いつ
６月（がつ）２３日（にち）（日曜日（にちようび））
午前（ごぜん）１０時（じ）から午後（ごご）４時（じ）

■どこで
男女共同参画推進（だんじょきょうどうさんかくすいしん）センターふらっと
所沢市寿町（ことぶきちょう）27番（ばん）7号（ごう）
コンセールタワー所沢2階（かい）

くわしいことは、　下（した）の　ページを　みてください。

３　トコろん　算数（さんすう）　のびのび塾（じゅく）
　夏休（なつやす）みに　算数（さんすう）を　教（おし）えてもらうことが
できます。お金（かね）は　かかりません。

■だれが
市内（しない）に　住（す）んでいる　
小学（しょうがく）３年生（ねんせい）から小学（しょうがく）６年生（ねんせい）

■どこで
教育（きょういく）センター、和田小学校（わだしょうがっこう）、
中央小学校（ちゅうおうしょうがっこう）、富岡（とみおか）まちづくりセンター、
吾妻（あずま）まちづくりセンター、三ケ島中学校（みかじまちゅうがっこう）

くわしいことは　下（した）のページを　みてください。
※この　ページは　やさしいにほんごで　かいてあります
（http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=2&n=13139）


＜このメールについて　くわしく　しりたいとき＞
下（した）に　かいてある　ところに　きいてください。
所沢市役所（ところざわしやくしょ）　３階（かい）
企画総務課（きかくそうむか）
TEL：04-2998-9046
メール：a9046@city.tokorozawa.lg.jp
※このメールは　１か月に　１回（かい）くらい　送（おく）ります。
※このメールには　返事（へんじ）を　することが　できません。
*************************
このメールを　やめるときは　こちら
（http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=6&n=13139）
*************************