※このメールは、　「やさしいにほんご」で　かいています。
外国人市民（がいこくじんしみん）の　みなさんなどに　むけて　
かいています。　毎月（まいつき）　みなさんに　知（し）って　
ほしいことを　送（おく）ります。

１　サンタを　探（さが）せ
　ビンゴの　イベントが　あります。サンタを　見（み）つけて　
ビンゴを　そろえると　抽選（ちゅうせん）で　プレゼントが　
当（あ）たります。ゲームコーナーも　あります。
ビンゴに　参加（さんか）するために　お金（かね）が　かかります。
　
■日時（にちじ）
１２月（がつ）１３日（にち）土曜日（どようび）
午前（ごぜん）１０時（じ）から午後（ごご）４時（じ）まで

■場所（ばしょ）
所沢駅西口（ところざわえきにしぐち）から元町（もとまち）コミュニティ広場（ひろば）まで

くわしいことは、　下（した）の　ページを　みてください。
※ページは　やさしい日本語（にほんご）では　ありません。
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=15739

２　ごみを　出（だ）すことが　できる　日（ひ）
　２０２５年（ねん）は　１２月（がつ）３０日（にち）まで　
ごみを　出（だ）すことが　できます。　
２０２６年（ねん）は　１月（がつ）５日（にち）から　
ごみを　出（だ）すことが　できます。

くわしいことは、　下（した）の　ページを　みてください。
※ページは　やさしい日本語（にほんご）では　ありません。
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=2&n=15739

ごみを　出（だ）すときに　気（き）をつけてほしい　ことが　
下（した）の　ページに　かいて　あります。

※６つの　言語（げんご）　で　かいています。
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=3&n=15739


＜このメールについて　くわしく　しりたいとき＞
下（した）に　かいてある　ところに　きいてください。
所沢市役所（ところざわしやくしょ）　３階（かい）
企画総務課（きかくそうむか）
TEL：04-2998-9046
メール：a9046@city.tokorozawa.lg.jp
※このメールは　１か月（げつ）に　１回（かい）くらい　送（おく）ります。
※このメールには　返事（へんじ）を　することが　できません。
*************************
このメールを　やめるときは　こちら
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=6&n=15739
*************************

クリスマスツリーの形をした多肉植物寄せ植え講座を開催します。育てる喜びや楽しさを感じ、暮らし中に緑をとりいれてみませんか。

■日　時　　12月5日（金）午前10時〜
■場　所　　山口まちづくりセンター　学習室3号
■募集人数　大人　10名（先着順)
■参加費　　2500円
■持ち物　　持っている方は先の細いハサミ、ピンセット
■講　師　　多肉愛好家manbou4.29長澤　ともこ氏
■申込み　　電話もしくは窓口にて申し込み受付中　
　　　　　　※月曜・祝日・夜間を除く
■駐車場　　スペースに限りがあります。
　　　　　　公共交通機関等のご利用をお願いします。　　
■申込み・　
　問合せ　　山口まちづくりセンター　電話2924−1224
■詳細はこちらから
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=15730

１１月３０日（日曜日）に、所沢市内の各会場において総合防災訓練を実施します。
市民の皆様の参加をお願いいたします。
訓練詳細については、以下URＬからホームページをご参照ください。
https://www.city.tokorozawa.saitama.jp/moshimo/bosai/saigaisonae9/sogobosaikunren/R6sougoubousaikunren.html

お問い合わせ：所沢市　危機管理室
電話：０４−２９９８−９３９９