広報ところざわ８月号６面「平和祈念資料展」の記事のうち、吾妻まちづくりセンターでの開催日時につきまして、曜日に誤りがありました。
正しくは下記のとおりです。訂正して、お詫び申し上げます。

■タイトル　平和祈念資料展

■日時・場所
・（正）
8月18日（火）〜30日（日）

・（誤）
8月18日（火）〜30日（金）


＜問い合わせ先＞
所沢市役所企画総務課
電話：04-2998-9046

埼玉県より、以下の事業について要望調査の依頼がありました。

■事業内容
果樹での就農希望者を研修生として受け入れる際に必要な、樹園の整備や機械・施設の導入等にかかる費用を補助

■要望調査締切
８月６日（木）

関心のある方・詳細を知りたい方は、農業振興課までお問合せください。

【お問い合わせ】
農業振興課
電話：04-2998-9158

　ローリングストックとは、普段使っている食品や日用品を少し多めに買い置きし、賞味期限等の古いものから順に使い、使った分を新しく買い足していくという仕組みです。
　災害時に備えて、ご自宅で安心して過ごせる在宅避難について考えてみませんか。

●ポリ袋で作れる湯せん料理などのレシピを紹介！
●夏休みの自由研究の課題としても取り組める内容です！

小学生以上でしたらどなたでもご参加できます。
お申込お待ちしております♪

■日　時　8月2日（日）午前10時から正午
■場　所　男女共同参画推進センターふらっと
■講　師　後藤　悦子さん（NPO法人M-plug）
■参加費　無料
■定　員　50名（申し込み先着順）
　　　　　※小学生以上のお子様も一緒に参加できます。
■保　育　1歳〜未就学児（先着5名。要予約）
■申し込み・問い合わせ　男女共同参画推進センターふらっとに電話、又は下記から電子申請
電話04-2921-2220　
■電子申請はこちら
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=16643
■ホームページ
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=2&n=16643