所沢市（ところざわし）国際交流（こくさいこうりゅう）フォーラムは
　いろいろな国（くに）の人（ひと）が　交流（こうりゅう）を　します。

このイベントに　出（で）てくれる人（ひと）を　さがしています。
ステージで　いろいろな国（くに）の　歌（うた）や　踊（おど）り、
パフォーマンスなどを　紹介（しょうかい）してくれる　人（ひと）を
募集（ぼしゅう）します。

くわしいことは、下のページを　みてください。
（このページは　やさしいにほんごで　かいています）

■国際交流（こくさいこうりゅう）フォーラム
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=13730
　
■英語（English）
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=2&n=13730

■中国語（Chinese）
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=3&n=13730

■ハングル語（Hangul）
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=4&n=13730

■ベトナム語（Vietnamese）
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=5&n=13730

■ポルトガル語（Portuguese）
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=6&n=13730

■このメールについて　くわしく　しりたいとき
下（した）に　かいてある　ところに　きいてください。
所沢市役所（ところざわしやくしょ）　３階（かい）
企画総務課（きかくそうむか）
TEL：04-2998-9046
メール：a9046@city.tokorozawa.lg.jp

令和６年度農地利用効率化等支援交付金（国事業）の追加要望調査につきまして、埼玉県農林部農業ビジネス支援課を通じて、関東農政局経営・事業支援部経営支援課から案内がありましたので、お知らせします。

詳細は市ホームページ
https://www.city.tokorozawa.saitama.jp/kurashi/shigotojyoho/nogyo/nogyosya/nousin-kenhojo.html
をご確認いただき、要望がある場合には令和６年９月１０日（火曜）までにご来庁いただくか、下記問い合わせ先までご連絡くださいますようお願いします。

■問い合わせ先
所沢市農業振興課：０４−２９９８−９１５８

当初、募集期間を令和6年9月2日（月）までとしていましたが、令和6年9月17日（月）までに延長します。

引き続き、皆様からのお申し込みをお待ちしています！

地域の活力を維持し、人々が生きがいを持って暮らし続けていくためには、元気なシニア世代の方々の活躍が欠かせません。
これまでの経験を活かし、住み慣れた地域で仲間づくりをしながら地域の担い手として活動するためのコツをお伝えしていきます。

■講座内容
1.外部講師による講座
2.先輩活動者から聞いてみよう　（ボランティア・地域活動事例紹介）
3.実際にボランティア・地域活動を始めよう

「できることを・できるときに・できるだけ」
あなたのチカラを地域で活かしてみませんか？

■期間
4か月（10月から1月）/ 全11回を予定 主に午前


■会場　
所沢市役所8階大会議室他

■対象　
市内在住の60歳以上で学習意欲があり、自身の知識と経験を活かし
地域での活躍を目指している方

■定員
48人 　　注記：定員に達し次第、受付を締め切ります


■費用　
無料

■持ち物　
飲み物・筆記用具

■申込み
下記申込書に必要事項（志望動機を含む）を記入し、令和6年9月17日(月曜)（必着）までに高齢者支援課まで申込み（郵送可）。
申込書は高齢者支援課、老人福祉センター、老人憩の家、まちづくりセンター、コミュニティセンター、生涯学習推進センター、保健センター、所沢図書館・分館にて配布いたします。

http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=13680

■問い合わせ
所沢市 福祉部 高齢者支援課 電話：04-2998-9120、FAX：04-2998-9138