令和6年度　所沢・松井地区合同開催・家族介護支援事業

介護者の集い「終活セミナー」を開催します。

終活について日頃から気になっていて、早く始めないとと考えていても「どこから取り組んだらいいかわからない」ということはありませんか？講師がエンディングノートを使用しながら、終活全般についてご説明します。

■講師
一般社団法人ライフ・パートナーズ
終活コーディネーター・グリーフケア師
　吉原　友美　氏

■日時
　10月30日（水）午後1時30分〜午後3時

■会場
　松井まちづくりセンター　会議室2・3号
　住所：所沢市上安松1286-1
　http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=13615

公共交通機関のご利用にご協力をお願いいたします。

■対象
　所沢市在住・在勤・在学の方

■定員
　30名（先着順）

■費用
　無料

■持ち物
　筆記用具・水分補給の飲み物

■感染予防にご協力をお願いします。

■申込み・問合せ
令和6年10月1日（火）〜令和6年10月23日（水）まで
松井西地域包括支援センターへ電話　　　
電話番号：04-2994-1615


　

※このメールは、「やさしいにほんご」で　かきます。
外国人市民（がいこくじんしみん）の　みなさんへ　かきます。
月（つき）に　　１回（かい）くらい　送（おく）ります。

１　所沢市民フェスティバルが　あります
　所沢市（ところざわし）で　まつりが　あります。ダンスを
見（み）たり　おいしい　ごはんを　食（た）べたり　できます。
子（こ）どもが　遊（あそ）べる　イベントも　あります。
ぜひ　遊（あそ）びに　きてください。

■日時（にちじ）
１０月２６日（土曜日）　と　２７日（日曜日）
午前１０時から　午後４時まで

■場所（ばしょ）
所沢航空記念公園（ところざわこうくうきねんこうえん）
※お金（かね）が　かかる　ところも　あります。

くわしいことは、　下（した）の　ページを　みてください。
※この　ページは　やさしいにほんごでは　ありません。
（http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=13856）

２　学校（がっこう）に　入学（にゅうがく）するために　
必要（ひつよう）な　お金（かね）を　かします。
　２０２４年（ねん）４月（がつ）に　高校（こうこう）や　
大学（だいがく）に　入（はい）る　子（こ）どもがいる　親（おや）で、
お金（かね）に　こまっている人（ひと）が　かりることができます。

■ここに　聞（き）くことも　できます
所沢市役所２階（かい）　こども支援課（こどもしえんか）
電話（でんわ）：04-2998-9１２４

くわしいことは　下（した）のページを　みてください。
※この　ページは　やさしいにほんごでは　ありません。
（http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=2&n=13856）

３　まちなかコンサートが　あります
　バレエを　見（み）たり　楽器（がっき）や　歌（うた）を　
聞（き）くことが　できます。お金（かね）は　かかりません。

■日時（にちじ）
１０月１９日（土曜日）
午後０時３０分から　午後４時００分まで

■場所（ばしょ）
エミテラス所沢（ところざわ）、グランエミオ所沢（ところざわ）、
ワルツ所沢（ところざわ）、所沢駅（ところざわえき）南改札（みなみかいさつ）

くわしいことは、　下（した）の　ページで　みることが　できます。
※この　ページは、　やさしいにほんごは　ありません。
（http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=3&n=13856）

＜このメールについて　くわしく　しりたいとき＞
下（した）に　かいてある　ところに　きいてください。
所沢市役所（ところざわしやくしょ）　３階（かい）
企画総務課（きかくそうむか）
TEL：04-2998-9046
メール：a9046@city.tokorozawa.lg.jp
※このメールは　１か月に　１回（かい）くらい　送（おく）ります。
※このメールには　返事（へんじ）を　することが　できません。
*************************
このメールを　やめるときは　こちら
（http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=6&n=13856）
*************************

10月1日から、令和6年度所沢市交通災害共済の会費が半額（大人300円、中学生以下150円）になります。
交通災害共済は車両等が関係する交通事故でお怪我等をされたときに、通院1日から見舞金をお支払いする助け合いの制度です。
ぜひ、万一の交通事故に備えて、交通災害共済にご加入下さい。

詳細については市ホームページをご確認下さい。
https://www.city.tokorozawa.saitama.jp/kurashi/dourokoutsuu/kotu/koutusaigaikyosai.html


【問い合わせ先】
市民部防犯交通安全課
TEL：04-2998-9140