所沢市内において、令和６年８月２９日（木）深夜、車道上において直進する中型貨物車が、車道上にいた歩行者に衝突する事故が発生し、歩行者が亡くなりました。（今年４件目）

夜間に自動車を運転する時は、ハイビーム・ロービームを適切に切り替えて使用し、雨等で視界不良の際は、速度を抑えて事故を防止しましょう。
　　　　
これからの季節は、日照時間が短くなり、台風や秋雨などで降雨量も多くなります。ご家族やお知り合いにも共有していただき、一人ひとりが気を付けることで、交通事故を減らしましょう。



■お問い合わせ
所沢市　防犯交通安全課
電話：０４（２９９８）９１４０

所沢市（ところざわし）国際交流（こくさいこうりゅう）フォーラムは
　いろいろな国（くに）の人（ひと）が　交流（こうりゅう）を　します。

このイベントに　出（で）てくれる人（ひと）を　さがしています。
ステージで　いろいろな国（くに）の　歌（うた）や　踊（おど）り、
パフォーマンスなどを　紹介（しょうかい）してくれる　人（ひと）を
募集（ぼしゅう）します。

くわしいことは、下のページを　みてください。
（このページは　やさしいにほんごで　かいています）

■国際交流（こくさいこうりゅう）フォーラム
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=13730
　
■英語（English）
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=2&n=13730

■中国語（Chinese）
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=3&n=13730

■ハングル語（Hangul）
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=4&n=13730

■ベトナム語（Vietnamese）
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=5&n=13730

■ポルトガル語（Portuguese）
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=6&n=13730

■このメールについて　くわしく　しりたいとき
下（した）に　かいてある　ところに　きいてください。
所沢市役所（ところざわしやくしょ）　３階（かい）
企画総務課（きかくそうむか）
TEL：04-2998-9046
メール：a9046@city.tokorozawa.lg.jp

令和６年度農地利用効率化等支援交付金（国事業）の追加要望調査につきまして、埼玉県農林部農業ビジネス支援課を通じて、関東農政局経営・事業支援部経営支援課から案内がありましたので、お知らせします。

詳細は市ホームページ
https://www.city.tokorozawa.saitama.jp/kurashi/shigotojyoho/nogyo/nogyosya/nousin-kenhojo.html
をご確認いただき、要望がある場合には令和６年９月１０日（火曜）までにご来庁いただくか、下記問い合わせ先までご連絡くださいますようお願いします。

■問い合わせ先
所沢市農業振興課：０４−２９９８−９１５８