2024-01-31 16:00 UP!

【2月】おしえて! ところざわ

※このメールは、 「やさしいにほんご」で かいています。
外国人市民(がいこくじんしみん)の みなさんなどに むけて 
かいています。 毎月(まいつき) みなさんに 知(し)って 
ほしいことを 送(おく)ります。

1.大相撲(おおずもう)を 見(み)に 行(い)きませんか。
 力士(りきし)が 練習(れんしゅう)している ところや 
試合(しあい)する ところを 見(み)ることが できます。
所沢市(ところざわし) 生(う)まれの 北勝富士関
(ほくとふじせき)も 出(で)る 予定(よてい)です。 

■日時(にちじ)
4月27日(土曜日)午前9時から 午後3時まで
■場所(ばしょ)
所沢市民体育館(ところざわしみんたいいくかん)
■チケット
下のホームページから 買(か)うことが できます。

くわしいことは、 下(した)の ページで みることが できます。
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=12717) 
※ページは やさしいにほんごでは ありません。

2 新型(しんがた)コロナウイルスの 病気(びょうき)に 
  ならないための ワクチン接種(せっしゅ)<ちゅうしゃを うつこと> について
 無料(むりょう)で ワクチン接種(せっしゅ)が できるのは 
3月(がつ) 31日(にち) まで です。その後(あと)は 
お金(かね)が かかります。
 
くわしいことは、 下(した)の ページで みることが できます。

http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=2&n=12717) 
※ページは やさしいにほんごでは ありません。

3 電気(でんき)で 走(はし)る 車(くるま)の 貸(か)し出(だ)し
 移動(いどう)が 便利(べんり)で 環境(かんきょう)にも 
優(やさ)しいです。使(つか)って みませんか。

■日時(にちじ)
2月1日(木曜日)午後1時から
■場所(ばしょ)
所沢東町七世橋前(ところざわしちせいばしまえ)EVステーション
東町(ひがしちょう)434−1

くわしいことは、 下の ページで みることが できます。
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=3&n=12717
※ページは やさしいにほんごでは ありません。

<このメールについて くわしく しりたいとき>
下(した)に かいてある ところに きいてください。
所沢市役所(ところざわしやくしょ) 3階(かい)
企画総務課(きかくそうむか)
TEL:04-2998-9046
メール:a9046@city.tokorozawa.lg.jp
※このメールは 1か月に 1回(かい)くらい 送(おく)ります。
※このメールには 返事(へんじ)を することが できません。
*************************
このメールを やめるときは こちら
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=6&n=12717
*************************

2024-01-31 16:00 UP!

【2月】おしえて! ところざわ

※このメールは、 「やさしいにほんご」で かいています。
外国人市民(がいこくじんしみん)の みなさんなどに むけて 
かいています。 毎月(まいつき) みなさんに 知(し)って 
ほしいことを 送(おく)ります。

1.大相撲(おおずもう)を 見(み)に 行(い)きませんか。
 力士(りきし)が 練習(れんしゅう)している ところや 
試合(しあい)する ところを 見(み)ることが できます。
所沢市(ところざわし) 生(う)まれの 北勝富士関
(ほくとふじせき)も 出(で)る 予定(よてい)です。 

■日時(にちじ)
4月27日(土曜日)午前9時から 午後3時まで
■場所(ばしょ)
所沢市民体育館(ところざわしみんたいいくかん)
■チケット
下のホームページから 買(か)うことが できます。

くわしいことは、 下(した)の ページで みることが できます。
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=12717) 
※ページは やさしいにほんごでは ありません。

2 新型(しんがた)コロナウイルスの 病気(びょうき)に 
  ならないための ワクチン接種(せっしゅ)<ちゅうしゃを うつこと> について
 無料(むりょう)で ワクチン接種(せっしゅ)が できるのは 
3月(がつ) 31日(にち) まで です。その後(あと)は 
お金(かね)が かかります。
 
くわしいことは、 下(した)の ページで みることが できます。

http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=2&n=12717) 
※ページは やさしいにほんごでは ありません。

3 電気(でんき)で 走(はし)る 車(くるま)の 貸(か)し出(だ)し
 移動(いどう)が 便利(べんり)で 環境(かんきょう)にも 
優(やさ)しいです。使(つか)って みませんか。

■日時(にちじ)
2月1日(木曜日)午後1時から
■場所(ばしょ)
所沢東町七世橋前(ところざわしちせいばしまえ)EVステーション
東町(ひがしちょう)434−1

くわしいことは、 下の ページで みることが できます。
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=3&n=12717
※ページは やさしいにほんごでは ありません。

<このメールについて くわしく しりたいとき>
下(した)に かいてある ところに きいてください。
所沢市役所(ところざわしやくしょ) 3階(かい)
企画総務課(きかくそうむか)
TEL:04-2998-9046
メール:a9046@city.tokorozawa.lg.jp
※このメールは 1か月に 1回(かい)くらい 送(おく)ります。
※このメールには 返事(へんじ)を することが できません。
*************************
このメールを やめるときは こちら
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=6&n=12717
*************************