※このメールは、　「やさしいにほんご」で　かきます。
外国人市民（がいこくじんしみん）の　みなさんへ　かきます。
月（つき）に　　１回（かい）くらい　送（おく）ります。

１　親（おや）が　仕事（しごと）などで　こどもと　
　　一緒（いっしょ）に　いられない　とき　
　　小学生（しょうがくせい）が　すごすところ
　学校（がっこい）が　おわったあとや　夏休（なつやす）み　などに　
すごすことが　できます。
この場所（ばしょ）を　使（つか）う　ばあい　
決（き）まった日（ひ）までに　もうしこみを　します。
もうしこみを　するときは　必要（ひつよう）なことを　
書（か）いた　紙（かみ）を　クラブに　出（だ）します。

くわしいことは　下（した）のページを　みてください。
※この　ページは　やさしいにほんごは　ありません。
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=15588

■くわしいことを　聞（き）くところ
所沢市役所（ところざわしやくしょ）２階（かい）　
青少年課（せいしょうねんか）
電話（でんわ）：04-2998-9103

２　武蔵野（むさしの）　ART HIKE
　歩（ある）いたり　自転車（じてんしゃ）に　乗って　
芸術（げいじゅつ）を　楽（たの）しむ　イベントが　あります。
お金（かね）は　かかりません。

■いつ
11月（がつ）1日（にち）土曜日（どようび）から
12月（がつ）7日（にち）日曜日（にちようび）

くわしいことは　下（した）のページを　みてください。
※この　ページは　やさしいにほんごは　ありません。
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=2&n=15588

３　埼玉県警察（さいたまけんけいさつ）の　フェイスブックが　
　　できました
　外国人（がいこくじん）の　みなさんが　安全（あんぜん）に　
暮（く）らすための　情報（じょうほう）や　
法律（ほうりつ）について　知（し）ることが　できます。

くわしいことは　下（した）のページを　みてください。
※この　ページは　やさしいにほんごです
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=3&n=15588

＜このメールについて　くわしく　しりたいとき＞
下（した）に　かいてある　ところに　きいてください。
所沢市役所（ところざわしやくしょ）　３階（かい）
企画総務課（きかくそうむか）
TEL：04-2998-9046
メール：a9046@city.tokorozawa.lg.jp
※このメールは　１か月に　１回（かい）くらい　送（おく）ります。
※このメールには　返事（へんじ）を　することが　できません。
*************************
このメールを　やめるときは　こちら
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=6&n=15588
*************************