※このメールは、　「やさしいにほんご」で　かいています。
外国人市民（がいこくじんしみん）の　みなさんなどに　むけて　
かいています。　毎月（まいつき）　みなさんに　知（し）って　
ほしいことを　送（おく）ります。

１　サンタを　探（さが）せ
　まちの　なかに　サンタが　２００人　かくれます。　カードに　かかれた　サンタを　見（み）つけると　抽選（ちゅうせん）で　プレゼントが　当（あ）たります。ゲームコーナーも　あります。
※参加（さんか）するには　２００円　かかります。

■日時（にちじ）
１２月９日（土曜日）
午前１０時から　午後４時まで
■場所（ばしょ）
所沢駅

　くわしいことは、　下の　ページを　みてください。

（http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=12479）　
※ページは　やさしいにほんごでは　ありません。


２　ごみを　出（だ）すことが　できる　日
　２０２３年は　１２月２９日まで　ごみを　出（だ）すことが　できます。　２０２４年は　１月４日から　ごみを　出（だ）すことが　できます。

　くわしいことは、　下の　ページを　みてください。
※ページは　やさしい日本語（にほんご）では　ありません。
（http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=2&n=12479）

　ごみを　出（だ）すときに　気をつけてほしい　ことが　下の　ページに　かいて　あります。
※４つの　言語（げんご）　で　かいています。
（http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=3&n=12479）


＜このメールについて　くわしく　しりたいとき＞
下（した）に　かいてある　ところに　きいてください。
所沢市役所（ところざわしやくしょ）　３階（かい）
企画総務課（きかくそうむか）
TEL：04-2998-9046
メール：a9046@city.tokorozawa.lg.jp
※このメールは　１か月に　１回（かい）くらい　送（おく）ります。
※このメールには　返事（へんじ）を　することが　できません。
*************************
このメールを　やめるときは　こちら
（http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=6&n=12479）
*************************

■日時：令和５年１２月４日（月）午前１０時から１２時まで
※毎月第１月曜日午前１０時〜１２時（１月を除く）
■会場：松井まちづくりセンター　ロビー
■内容：子育てのこと・ボランティアをしてみたい・介護について　など気軽に相談できます。
■連絡先：松井地区社会福祉協議会
（事務局：松井まちづくりセンター）
所沢市上安松1286-1　TEL04-2994-1259

【小手指公民館分館】「子育てサロンぶんぶん」のご案内　
　下記のとおり、子育てサロンぶんぶんを開催します。
内容は、「ママと赤ちゃんの食事と栄養」です。
所沢市保健センターの栄養士が食事と栄養のお話を分かりやすく説明します。
　 参加希望の方は、１２月１日(金)から１２月１１日(月)に下記のURLからお申し込みください。
　 またとない機会ですので、是非ともお越しください。
　　　　　　　　　　　
記
・日時　令和５年１２月２２日（金）１０時〜１１時２０分
※１０時５０分から１１時２０分はおしゃべりタイムをする予定です。
・対象　０・１歳の子どもと保護者
・会場　小手指公民館分館　ホール（２階）
・内容　「ママと赤ちゃんの食事と栄養」※講義のみです。
・費用　無料
・定員　３０組(応募者多数の場合は抽選)
・子どものオムツ換え等には、和室２号（２階）をご使用ください。

URL
https://apply.e-tumo.jp/city-tokorozawa-saitama-u/offer/offerList_detail?tempSeq=59296


※次回は、１月２６日（金）１０時〜「ピアノと歌による絵本を楽しもう」を開催予定です。
※駐車場は限りがありますので、お車でのご来館はなるべくお控えください。

小手指公民館分館（04‐2948-8780）　担当：鈴木・近藤
*********************************************
小手指まちづくりセンター（公民館分館) TEL 04-2948-8780
FAX 04-2948-8836
E-mail b9488780@city.tokorozawa.lg.jp
*********************************************
----- 絆を紡ぐまち　 所沢 -----
*********************************************
＿企業のチカラで「住んでみたい・訪れてみたいまち所沢プロジェクト」の実現を＿＿
＿所沢市は企業版ふるさと納税を募集しています！詳しくは所沢市ホームページで！＿
http://www.city.tokorozawa.saitama.jp/shiseijoho/zaisei/kigyoubanhurusato.html