※このメールは、　「やさしいにほんご」で　かいています。
外国人市民（がいこくじんしみん）の　みなさんなどに　むけて　
かいています。　毎月（まいつき）　みなさんに　知（し）って　
ほしいことを　送（おく）ります。

１　親（おや）が　仕事（しごと）などで　子どもと　一緒（いっしょ）に　
いられない　とき　小学生（しょうがくせい）が　すごすところ
　学校が　おわったあとや　夏休（なつやす）み　などに　
すごすことが　できます。
　この場所（ばしょ）を　使（つか）う　ばあい　
決（き）まった日までに　もうしこみを　します。
　もうしこみを　するときは　必要（ひつよう）なことを　書いた　
紙（かみ）を　クラブに　出します。
　くわしいことは、　下の　ページで　みることが　できます。
（http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=12358）　
※ページは　やさしいにほんごでは　ありません。

■くわしいことを　聞（き）くところ
所沢市役所２階（かい）　青少年課（せいしょうねんか）
電話（でんわ）：04-2998-9103

２　TOKOROZAWA TEA FES 2023を　やります　
　日本（にほん）や　世界（せかい）の　お茶（ちゃ）の
イベントが　あります。お茶（ちゃ）や　スイーツを　
買（か）うことが　できます。　体験（たいけん）の　
お店（みせ）も　あります。

■日時（にちじ）
１１月３日（金曜日）〜１１月５日（日曜日）
午前１０時から　午後４時まで
※雨がふると　やりません。
■場所（ばしょ）
ところざわサクラタウン
所沢市和田３−３１−３

くわしいことは　下（した）の　ページを　みてください。
（http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=2&n=12358）　
※ページは　やさしいにほんごでは　ありません。

３　まちなかで　コンサートを　やります
　高校生（こうこうせい）や　歌手（かしゅ）の　演奏（えんそう）や
歌（うた）が　きけます。
■日時（にちじ）
１１月２５日（土曜日）　午後１時から
■場所（ばしょ）
新所沢パルコ　１階ガレリア
所沢市緑町１−２−１

くわしいことは　下（した）の　ページを　みてください。
（http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=3&n=12358）
※ページは　やさしいにほんごでは　ありません。

＜このメールについて　くわしく　しりたいとき＞
下（した）に　かいてある　ところに　きいてください。
所沢市役所（ところざわしやくしょ）　３階（かい）
企画総務課（きかくそうむか）
TEL：04-2998-9046
メール：a9046@city.tokorozawa.lg.jp
※このメールは　１か月に　１回（かい）くらい　送（おく）ります。
※このメールには　返事（へんじ）を　することが　できません。
*************************
このメールを　やめるときは　こちら
（http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=6&n=12358）
*************************