※このメールは、　「やさしいにほんご」で　かいています。
外国人市民（がいこくじんしみん）の　みなさんなどに　むけて　
かいています。　毎月（まいつき）　みなさんに　知（し）って　
ほしいことを　送（おく）ります。

１　産後（さんご）ケア事業（じぎょう）
　子育（こそだ）て　についての　相談（そうだん）や　
お母（かあ）さんの　健康面（けんこうめん）の　相談（そうだん）が　
できます。お金（かね）が　かかります。

■だれが：所沢市（ところざわし）に　住（す）む　
産後（さんご）１年（ねん）以内（いない）の母子（ぼし）

くわしいことは　下（した）のページを　みてください。
※この　ページは　やさしいにほんごでは　ありません。

http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=16439　

２　ふらっと祭（まつ）りが　あります
　音楽会（おんがくかい）や　団体（だんたい）の　発表（はっぴょう）が　
あります。トコろん　と　写真（しゃしん）を　とることも　できます。
予約（よやく）が　必要（ひつよう）な　イベントも　あります。

■いつ：６月（がつ）２1日（にち）日曜日（にちようび）
午前（ごぜん）１０時（じ）から

■どこで：男女共同参画推進（だんじょきょうどうさんかくすいしん）センターふらっと
所沢市（ところざわし）寿町（ことぶきちょう）27番（ばん）7号（ごう）
コンセールタワー所沢（ところざわ）2階（かい）

くわしいことは　下（した）のページを　みてください。
※この　ページは　やさしいにほんごでは　ありません。

http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=2&n=16439

＜このメールについて　くわしく　しりたいとき＞
下（した）に　かいてある　ところに　きいてください。
所沢市役所（ところざわしやくしょ）　３階（かい）
企画総務課（きかくそうむか）
TEL：04-2998-9046
メール：a9046@city.tokorozawa.lg.jp
※このメールは　１か月に　１回（かい）くらい　送（おく）ります。
※このメールには　返事（へんじ）を　することが　できません。
*************************
このメールを　やめるときは　こちら
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=6&n=16439
*************************

※このメールは、　「やさしいにほんご」で　かいています。
外国人市民（がいこくじんしみん）の　みなさんなどに　むけて　
かいています。　毎月（まいつき）　みなさんに　知（し）って　
ほしいことを　送（おく）ります。

１　電子商品券（でんししょうひんけん）
　２０２６年（年）　２月（がつ）１日（にち）に　所沢市（ところざわし）に
住民登録（じゅうみんとうろく）が　ある人（ひと）に　
商品券（しょうひんけん）が　くばられます。
申請（しんせい）は　いりません。

くわしいことは　下（した）のページを　みてください。
※この　ページは　やさしいにほんごでは　ありません。
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=16329　

２　防犯（ぼうはん）カメラの　補助金（ほじょきん）
自分（じぶん）の　家（いえ）に　つけるための　
防犯（ぼうはん）カメラを　買（か）うと
市（し）から　補助金（ほじょきん）が　もらえます。
補助金（ほじょきん）を　もらうためには　条件（じょうけん）が　あります。

くわしいことは　下（した）のページを　みてください。
※この　ページは　やさしいにほんごでは　ありません。
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=2&n=16329

３　ところざわ新茶（しんちゃ）まつりが　あります
　お茶（ちゃ）を　楽（たの）しむ　おまつりが　あります。
おいしい　お茶（ちゃ）の　いれ方（かた）を　学（まな）んだり　
お茶（ちゃ）の　試飲（しいん）が　できます。
試飲（しいん）には　お金（かね）が　かかります。

■いつ：５月（がつ）２３日（にち）土曜日（どようび）
午後（ごご）１時（じ）から午後（ごご）５時（じ）まで

■どこで：エミテラス所沢（ところざわ）TOKOROZAWA e-CUBE

くわしいことは　下（した）のページを　みてください。
※この　ページは　やさしいにほんごでは　ありません。
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=3&n=16329

＜このメールについて　くわしく　しりたいとき＞
下（した）に　かいてある　ところに　きいてください。
所沢市役所（ところざわしやくしょ）　３階（かい）
企画総務課（きかくそうむか）
TEL：04-2998-9046
メール：a9046@city.tokorozawa.lg.jp
※このメールは　１か月に　１回（かい）くらい　送（おく）ります。
※このメールには　返事（へんじ）を　することが　できません。
*************************
このメールを　やめるときは　こちら
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=6&n=16329
*************************

※このメールは、　「やさしいにほんご」で　かいています。
外国人市民（がいこくじんしみん）の　みなさんなどに　むけて　
かいています。　毎月（まいつき）　みなさんに　知（し）って　
ほしいことを　送（おく）ります。

１　生活（せいかつ）の　相談（そうだん）が　できます
　生活（せいかつ）するなかで　困（こま）っていることや　
悩（なや）んでいることを　相談（そうだん）することが　できます。

■いつ
【英語（えいご）】
第（だい）2・4　木曜日（もくようび）
午前（ごぜん）10時（じ）から11時（じ）30分（ふん）

【中国語（ちゅうごくご）】
第（だい）1・3木曜日（もくようび）
午前（ごぜん）10時（じ）から11時（じ）30分（ふん）

■どこで
所沢市役所（ところざわしやくしょ）１階（かい）
市民相談課（しみんそうだんか）

くわしいことは　下（した）のページを　みてください。
※この　ページは　やさしいにほんごでは　ありません。
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=16227　

２　所沢航空発祥祭（ところざわこうくうはっしょうさい）
飛行機（ひこうき）の　お祭（まつ）りが　あります。
飛行機（ひこうき）に　関係（かんけい）する　会社（かいしゃ）が
ブースを　出（だ）します。
ステージで　音楽（おんがく）を　聞（き）いたり　
クイズを　楽（たの）しむことが　できます。食（た）べ物（もの）を
買（か）うことも　できます。

■いつ：4月（がつ）５日（にち）日曜日（にちようび）
午前（ごぜん）１０時（じ）から午後（ごご）４時（じ）まで

■どこで：航空記念公園（こうくうきねんこうえん）

くわしいことは　下（した）のページを　みてください。
※この　ページは　やさしいにほんごでは　ありません。
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=2&n=16227

＜このメールについて　くわしく　しりたいとき＞
下（した）に　かいてある　ところに　きいてください。
所沢市役所（ところざわしやくしょ）　３階（かい）
企画総務課（きかくそうむか）
TEL：04-2998-9046
メール：a9046@city.tokorozawa.lg.jp
※このメールは　１か月に　１回（かい）くらい　送（おく）ります。
※このメールには　返事（へんじ）を　することが　できません。
*************************
このメールを　やめるときは　こちら
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=6&n=16227
*************************