※このメールは、　「やさしいにほんご」で　かきます。
外国人市民（がいこくじんしみん）の　みなさんへ　かきます。
月（つき）に　　１回（かい）くらい　送（おく）ります。

１　幼稚園（ようちえん）や　保育園（ほいくえん）に　
　　入（はい）るための　申（もう）し込（こ）み
２０２７年（ねん）　４月（がつ）から　こどもを　
幼稚園（ようちえん）や　保育園（ほいくえん）に　入（い）れるための
申（もう）し込（こ）みが　はじまります。

■くわしいことを　聞（き）くところ
所沢市役所（ところざわしやくしょ）２階（かい）　
保育幼稚園課（ほいくようちえんか）
電話（でんわ）：04-2998-9126

くわしいことは　下（した）のページを　みてください。
※この　ページは　やさしいにほんごでは　ありません。
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=16963

２　学校（がっこう）で　勉強（べんきょう）するのに　
　 必要（ひつよう）なものを　買（か）うための　お金（かね）を　
たすけます。
２０２７年（ねん）４月（がつ）に　所沢市（ところざわし）の
小学校（しょうがっこう）に　入（はい）る　こどもがいる　親（おや）で
お金（かね）に　困（こま）っている人（ひと）が　もらえます。

くわしいことは、　下（した）の　ページを　みてください。
※この　ページは、　やさしいにほんごでは　ありません。
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=2&n=16963

■ここに　聞（き）くことも　できます
所沢市役所（ところざわしやくしょ）６階（かい）　
教育総務課（きょういくそうむか）
電話（でんわ）：04-2998-9232

３　所沢市民（ところざわしみん）フェスティバルが　あります
おまつりが　あります。ダンスを　見（み）たり　食（た）べものを
買（か）うことが　できます。
こどもが　遊（あそ）べる　イベントも　あります。

■日時（にちじ）
１０月（がつ）２４日（にち）土曜日（どようび）と
１０月（がつ）２５日（にち）日曜日（にちようび）
午前（ごぜん）１０時（じ）から午後（ごご）４時（じ）まで

■場所（ばしょ）
所沢航空記念公園（ところざわこうくうきねんこうえん）
くわしいことは、　下（した）の　ページを　みてください。
※この　ページは、　やさしいにほんごでは　ありません。
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=3&n=16963

＜このメールについて　くわしく　しりたいとき＞
下（した）に　かいてある　ところに　きいてください。
所沢市役所（ところざわしやくしょ）　３階（かい）
企画総務課（きかくそうむか）
TEL：04-2998-9046
メール：a9046@city.tokorozawa.lg.jp
※このメールは　１か月に　１回（かい）くらい　送（おく）ります。
※このメールには　返事（へんじ）を　することが　できません。
*************************
このメールを　やめるときは　こちら
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=6&n=16963
*************************

※このメールは、　「やさしいにほんご」で　かきます。
外国人市民（がいこくじんしみん）の　みなさんへ　かきます。
月（つき）に　　１回（かい）くらい　送（おく）ります。

１　受付時間（うけつけじかん）が　変（か）わります
　所沢市内（ところざわしない）の　市（し）の　施設（しせつ）の　
受付時間（うけつけじかん）が　変（か）わります。
注意（ちゅうい）して　ください。

■いつから
１０月（がつ）１日（にち）木曜日（もくようび）から

■場所（ばしょ）
　所沢市役所（ところざわしやくしょ）、まちづくりセンター、
　保健（ほけん）センターなど

くわしいことは、　下（した）の　ページを　みてください。
※この　ページは、　やさしいにほんごでは　ありません。
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=16828

２　シティマラソンに　出（で）ませんか
　マラソン大会（たいかい）に　参加（さんか）したい　人（ひと）を
募集（ぼしゅう）します。
ハーフマラソンや　親子（おやこ）で　出（で）る　コースなど　
いろいろな　コースが　あります。
ホームページから　申込（もうしこ）みが　必要（ひつよう）です。
お金（かね）が　かかります。

■いつまで
９月（がつ）３０日（にち）水曜日（すいようび）まで

くわしいことは　下（した）のページを　みてください。
※この　ページは　やさしいにほんごでは　ありません。
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=2&n=16828


＜このメールについて　くわしく　しりたいとき＞
下（した）に　かいてある　ところに　きいてください。
所沢市役所（ところざわしやくしょ）　３階（かい）
企画総務課（きかくそうむか）
TEL：04-2998-9046
メール：a9046@city.tokorozawa.lg.jp
※このメールは　１か月に　１回（かい）くらい　送（おく）ります。
※このメールには　返事（へんじ）を　することが　できません。
*************************
このメールを　やめるときは　こちら
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=6&n=16828
*************************

所沢市（ところざわし）国際交流（こくさいこうりゅう）フォーラムは
いろいろな国（くに）の人（ひと）が　交流（こうりゅう）します。

このイベントで　いろいろな国（くに）の　歌（うた）や　踊（おど）り、
パフォーマンスなどを　紹介（しょうかい）してくれる　人（ひと）を
募集（ぼしゅう）します。

■日程（にってい）
所沢市役所（ところざわしやくしょ）市民（しみん）ホール

くわしいことは、下のページを　みてください。
（このページは　やさしいにほんごで　かいています）
http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=16806
　
■このメールについて　くわしく　しりたいとき
下（した）に　かいてある　ところに　きいてください。
所沢市役所（ところざわしやくしょ）　３階（かい）
企画総務課（きかくそうむか）
TEL：04-2998-9046
メール：a9046@city.tokorozawa.lg.jp