※このメールは、　「やさしいにほんご」で　かきます。外国人市民（がいこくじんしみん）の　みなさんへ　かきます。　月（つき）に　　１回（かい）くらい　送（おく）ります。

１こども家庭（かてい）センターが　できました
　妊娠中（にんしんちゅう）＜おなかに　赤（あか）ちゃんが　いる　とき＞から　１８歳（さい）に　なるまで　子どものことを　相談（そうだん）できます。

■場所（ばしょ）
所沢市（ところざわし）保健（ほけん）センター
上安松（かみやすまつ）１２２４−１

くわしいことは　下（した）のページを　みてください。
※この　ページは　やさしいにほんごでは　ありません。
（http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=13074）


２　とことこタワーまつりが　あります
市内（しない）を　歩（ある）いて　クイズに　答（こた）える　イベントが　あります。
太鼓（たいこ）の　演奏（えんそう）を　きいたり　
食（た）べ物（もの）を　買（か）うことが　できます。
　クイズは　お金（かね）が　かかります。
■いつ
５月１２日（日曜）午前１０時から午後４時
■どこで
所沢駅西口（ところざわえきにしぐち）から　元町（もとまち）コミュニティ広場（ひろば）

　くわしいことは　下（した）のページを　みてください。
※この　ページは　やさしいにほんごでは　ありません。
（http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=2&n=13074）

＜このメールについて　くわしく　しりたいとき＞
下（した）に　かいてある　ところに　きいてください。
所沢市役所（ところざわしやくしょ）　３階（かい）
企画総務課（きかくそうむか）
TEL：04-2998-9046
メール：a9046@city.tokorozawa.lg.jp
※このメールは　１か月に　１回（かい）くらい　送（おく）ります。
※このメールには　返事（へんじ）を　することが　できません。
*************************
このメールを　やめるときは　こちら
（http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=6&n=13074）
*************************

※このメールは、　「やさしいにほんご」で　かきます。外国人市民（がいこくじんしみん）の　みなさんへ　かきます。　月（つき）に　　１回（かい）くらい　送（おく）ります。

１外国人市民（がいこくじんしみん）のみなさんへ

　所沢市では、　外国人市民（がいこくじんしみん）の　みなさんに
しってほしいことを　ホームページで　お知らせして　います。　
4月（がつ）は　あたらしく　仕事（しごと）や　学校（がっこう）が
はじまる　ときです。
　保育園（ほいくえん）の　ことや、　学校（がっこう）で　
勉強（べんきょう）するための　お金（かね）の　ことなども　
かいています。　くわしいことは　下（した）のページを　みてください。
※この　ページは　やさしいにほんごで　かいています。
（http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=12938）


2　空（そら）フェスを　やります
飛行機（ひこうき）が　テーマの　イベントが　あります。
飛行機の　展示（てんじ）を　見（み）たり　気球（ききゅう）に
乗ることが　できます。
いつ：4月７日（日曜日）午前１０時から午後４時まで
どこで：所沢航空記念公園（ところざわこうくうきねんこうえん）
　くわしいことは　下（した）のページを　みてください。
※この　ページは　やさしいにほんごでは　ありません。
（http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=2&n=12938）

３　ところざわ新茶（しんちゃ）まつりについて
　所沢市では、　おいしい　お茶（ちゃ）の　はっぱが　たくさん
とれます。　ことしも　あたらしいお茶（ちゃ）の　季節（きせつ）に
なりました。　この　お茶（ちゃ）を　たのしむ　おまつりが　
あります。

いつ：4月２７日（土曜日）午前１０時から午後１時まで
どこで：所沢市観光情報・物産館YOT-TOKO（ところざわしかんこうじょうほう・ぶっさんかん　よっとこ）

くわしいことは　下（した）のページを　みてください。
※この　ページは　やさしいにほんごでは　ありません。
（http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=3&n=12938）

＜このメールについて　くわしく　しりたいとき＞
下（した）に　かいてある　ところに　きいてください。
所沢市役所（ところざわしやくしょ）　３階（かい）
企画総務課（きかくそうむか）
TEL：04-2998-9046
メール：a9046@city.tokorozawa.lg.jp
※このメールは　１か月に　１回（かい）くらい　送（おく）ります。
※このメールには　返事（へんじ）を　することが　できません。
*************************
このメールを　やめるときは　こちら
（http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=6&n=12938）
*************************

※このメールは、　「やさしいにほんご」で　かいています。
外国人市民（がいこくじんしみん）の　みなさんなどに　むけて　
かいています。　毎月（まいつき）　みなさんに　知（し）って　
ほしいことを　送（おく）ります。

１　休（やす）みでも　市役所（しやくしょ）が　開（あ）いている日（ひ）が　あります
開いている日：３月９日（土曜日）、３月２３日（土曜日）、３月３０日（土曜日）、４月７日（日曜日）
※この日（ひ）は、　ぜんぶの　てつづきが　できるわけでは　ありません。

くわしいことは、　下（した）の　ページで　みることが　できます。
（http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=12824）　
※ページは　やさしいにほんごでは　ありません。

２　就学援助（しゅうがくえんじょ）
小学校（しょうがっこう）や　中学校（ちゅうがっこう）で　勉強（べんきょう）するための　お金（かね）を　もらうことが　できます。
もらうことが　できる人（ひと）は　収入（しゅうにゅう）が　少（すく）ない人（ひと）です。
　
くわしいことは、　下（した）の　ページで　みることが　できます。

（http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=2&n=12824）　
※ページは　やさしいにほんごでは　ありません。

■いつまでに
　令和６年４月１５日（月曜）
■くわしいことを　聞（き）くところ
所沢市役所６階（かい）　教育総務課（きょういくそうむか）
電話（でんわ）：０４−２９９８−９２３２

３　所沢市国際交流（ところざわしこくさいこうりゅう）　フォーラムを　やります。
　いろいろな　国（くに）の　人たちが　楽（たの）しめる　イベントです。　だれでも　参加（さんか）　できます。いろいろな　国の人と　話（はなし）をしたり、　日本（にほん）と　世界（せかい）の　文化（ぶんか）を　体験（たいけん）　することが　できます。お金（かね）は　かかりません。
■いつやるか
３月１０日（日曜日）　午前１２時３０分から　午後４時まで
■どこでやるか
所沢市役所市民ホール（ところざわしやくしょしみんほーる）
　くわしいことは、　下（した）の　ページで　みること
が　できます。
（https://www.city.tokorozawa.saitama.jp/kurashi/life_information/event/tokorozawaforum_easyjapanese.html）
※ページは　やさしいにほんごで　かいてあります。
■くわしいことを　聞（き）くところ
所沢市役所３階（かい）　企画総務課（きかくそうむか）
電話（でんわ）：04-2998-9046

くわしいことは、　下の　ページで　みることが　できます。
（http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=3&n=12824）
※ページは　やさしいにほんごでは　ありません。

＜このメールについて　くわしく　しりたいとき＞
下（した）に　かいてある　ところに　きいてください。
所沢市役所（ところざわしやくしょ）　３階（かい）
企画総務課（きかくそうむか）
TEL：04-2998-9046
メール：a9046@city.tokorozawa.lg.jp
※このメールは　１か月に　１回（かい）くらい　送（おく）ります。
※このメールには　返事（へんじ）を　することが　できません。
*************************
このメールを　やめるときは　こちら
（http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=6&n=12824）
*************************