男女共同参画推進センターふらっとでは、女性の様々な悩みごとの解決のために、３つの相談事業を実施しています。
パートナーとの関係、家族や職場のトラブル、体のこと、生き方など、お気軽にご相談ください。
相談時の託児も行っていますので、利用を希望される方は、予約の際にお申込みください。

●電話相談（1回60分以内）
　月・水・金・土曜日、第２・第４火曜日
　10時〜16時
　直通電話：04-2921-2333

●何でも聞きます相談（面接相談 1回60分以内）
　水曜日
　10時〜16時
　予約電話：04-2921-2220

●カウンセリング（面接相談 1回50分以内）
　第１・３・４火曜日・第４金曜日　10時〜16時
　第２火曜日　14時〜20時
　予約電話：04-2921-2220

カウンセリングの予約状況は、市のホームページでも確認できます。
　https://www.city.tokorozawa.saitama.jp/shiseijoho/danjo/furatto/furattosodan/jyoseinoikikatasoudan.html

【問い合わせ】男女共同参画推進センターふらっと　04-2921-2220

※このメールは、　「やさしいにほんご」で　かきます。外国人市民（がいこくじんしみん）の　みなさんへ　かきます。　月（つき）に　　１回（かい）くらい　送（おく）ります。

１外国人市民（がいこくじんしみん）のみなさんへ

　所沢市では、　外国人市民（がいこくじんしみん）の　みなさんに
しってほしいことを　ホームページで　お知らせして　います。　
4月（がつ）は　あたらしく　仕事（しごと）や　学校（がっこう）が
はじまる　ときです。
　保育園（ほいくえん）の　ことや、　学校（がっこう）で　
勉強（べんきょう）するための　お金（かね）の　ことなども　
かいています。　くわしいことは　下（した）のページを　みてください。
※この　ページは　やさしいにほんごで　かいています。
（http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=1&n=12938）


2　空（そら）フェスを　やります
飛行機（ひこうき）が　テーマの　イベントが　あります。
飛行機の　展示（てんじ）を　見（み）たり　気球（ききゅう）に
乗ることが　できます。
いつ：4月７日（日曜日）午前１０時から午後４時まで
どこで：所沢航空記念公園（ところざわこうくうきねんこうえん）
　くわしいことは　下（した）のページを　みてください。
※この　ページは　やさしいにほんごでは　ありません。
（http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=2&n=12938）

３　ところざわ新茶（しんちゃ）まつりについて
　所沢市では、　おいしい　お茶（ちゃ）の　はっぱが　たくさん
とれます。　ことしも　あたらしいお茶（ちゃ）の　季節（きせつ）に
なりました。　この　お茶（ちゃ）を　たのしむ　おまつりが　
あります。

いつ：4月２７日（土曜日）午前１０時から午後１時まで
どこで：所沢市観光情報・物産館YOT-TOKO（ところざわしかんこうじょうほう・ぶっさんかん　よっとこ）

くわしいことは　下（した）のページを　みてください。
※この　ページは　やさしいにほんごでは　ありません。
（http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=3&n=12938）

＜このメールについて　くわしく　しりたいとき＞
下（した）に　かいてある　ところに　きいてください。
所沢市役所（ところざわしやくしょ）　３階（かい）
企画総務課（きかくそうむか）
TEL：04-2998-9046
メール：a9046@city.tokorozawa.lg.jp
※このメールは　１か月に　１回（かい）くらい　送（おく）ります。
※このメールには　返事（へんじ）を　することが　できません。
*************************
このメールを　やめるときは　こちら
（http://tokorozawa-hotmail.jp/jump.cgi?p=6&n=12938）
*************************

市役所へ来庁の際は、電車やバスなどの公共交通機関の利用にご協力願います。
市役所の近くには航空公園駅があり、公共交通機関を利用しやすい立地です。
ゼロカーボンシティ実現へ向けて自動車から排出されるCO2を減らすために電車やバスを利用しましょう。